relegar

Español

relegar
pronunciación (AFI)	[re.leˈγaɾ]
silabación	re-le-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín relegāre.

Verbo transitivo

1

Apartar o dejar de lado a una persona o cosa

2

Desterrar de algún sitio o lugar

3 Historia

Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal

• Apartar o dejar de lado a una persona o cosa; Desterrar de algún sitio o lugar; Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal

Conjugación

Conjugación de relegar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	relegar			haber relegado
Gerundio	relegando			habiendo relegado
Participio	relegado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  relego	tú  relegas	vos  relegás	él, ella, usted  relega	nosotros  relegamos	vosotros  relegáis	ustedes, ellos  relegan
Pretérito imperfecto	yo  relegaba	tú  relegabas	vos  relegabas	él, ella, usted  relegaba	nosotros  relegábamos	vosotros  relegabais	ustedes, ellos  relegaban
Pretérito perfecto	yo  relegué	tú  relegaste	vos  relegaste	él, ella, usted  relegó	nosotros  relegamos	vosotros  relegasteis	ustedes, ellos  relegaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había relegado	tú  habías relegado	vos  habías relegado	él, ella, usted  había relegado	nosotros  habíamos relegado	vosotros  habíais relegado	ustedes, ellos  habían relegado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he relegado	tú  has relegado	vos  has relegado	él, ella, usted  ha relegado	nosotros  hemos relegado	vosotros  habéis relegado	ustedes, ellos  han relegado
Futuro	yo  relegaré	tú  relegarás	vos  relegarás	él, ella, usted  relegará	nosotros  relegaremos	vosotros  relegaréis	ustedes, ellos  relegarán
Futuro compuesto	yo  habré relegado	tú  habrás relegado	vos  habrás relegado	él, ella, usted  habrá relegado	nosotros  habremos relegado	vosotros  habréis relegado	ustedes, ellos  habrán relegado
Pretérito anterior†	yo  hube relegado	tú  hubiste relegado	vos  hubiste relegado	él, ella, usted  hubo relegado	nosotros  hubimos relegado	vosotros  hubisteis relegado	ustedes, ellos  hubieron relegado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  relegaría	tú  relegarías	vos  relegarías	él, ella, usted  relegaría	nosotros  relegaríamos	vosotros  relegaríais	ustedes, ellos  relegarían
Condicional compuesto	yo  habría relegado	tú  habrías relegado	vos  habrías relegado	él, ella, usted  habría relegado	nosotros  habríamos relegado	vosotros  habríais relegado	ustedes, ellos  habrían relegado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  relegue	que tú  relegues	que vos  relegues, relegués	que él, que ella, que usted  relegue	que nosotros  releguemos	que vosotros  releguéis	que ustedes, que ellos  releguen
Pretérito imperfecto	que yo  relegara, relegase	que tú  relegaras, relegases	que vos  relegaras, relegases	que él, que ella, que usted  relegara, relegase	que nosotros  relegáramos, relegásemos	que vosotros  relegarais, relegaseis	que ustedes, que ellos  relegaran, relegasen
Pretérito perfecto	que yo  haya relegado	que tú  hayas relegado	que vos  hayas relegado	que él, que ella, que usted  haya relegado	que nosotros  hayamos relegado	que vosotros  hayáis relegado	que ustedes, que ellos  hayan relegado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera relegado, hubiese relegado	que tú  hubieras relegado, hubieses relegado	que vos  hubieras relegado, hubieses relegado	que él, que ella, que usted  hubiera relegado, hubiese relegado	que nosotros  hubiéramos relegado, hubiésemos relegado	que vosotros  hubierais relegado, hubieseis relegado	que ustedes, que ellos  hubieran relegado, hubiesen relegado
Futuro†	que yo  relegare	que tú  relegares	que vos  relegares	que él, que ella, que usted  relegare	que nosotros  relegáremos	que vosotros  relegareis	que ustedes, que ellos  relegaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere relegado	que tú  hubieres relegado	que vos  hubieres relegado	que él, que ella, que usted  hubiere relegado	que nosotros  hubiéremos relegado	que vosotros  hubiereis relegado	que ustedes, que ellos  hubieren relegado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) relega	(vos) relegá	(usted) relegue	(nosotros) releguemos	(vosotros) relegad	(ustedes) releguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: reléguer ^(fr)
• Inglés: [1-3] relegate ^(en)
• Italiano: relegare ^(it)
• Portugués: [1-3] relegar ^(pt)