religio
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Entradas similares: religióEsperanto[editar]
| religio | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín religio.
Sustantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | religio | religioj |
| Acusativo | religion | religiojn |
- 1
- Religión.
Ido[editar]
| religio | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín religio.
Sustantivo[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| religio | religii |
- 1
- Religión.
Latín[editar]
| religiō | |
| Clásico (AFI): | [rɛˈlɪ.gɪ.oː] |
| Variante: | relligiō |
Etimología[editar]
Incierta. Entre los clásicos, Cicerón la deriva de relegō, -ere ("recuperar", "releer"), mientras que los neoplatónicos y apologistas cristianos la juzgaban procedente de religō, -āre ("ligar", "volver a ligar")1
Probablemente deriva de religō, -āre, del prefijo re-, ligō, -āre ("ligar") y el sufijo -iō.2
Sustantivo femenino[editar]
3.ª declinación (m/f consonante)
| ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | religiō | religiōnēs |
| Vocativo | religiō | religiōnēs |
| Acusativo | religiōnem | religiōnēs |
| Genitivo | religiōnis | religiōnum |
| Dativo | religiōnī | religiōnibus |
| Ablativo | religiōne | religiōnibus |
- 5
- Costumbre religiosa
- 6
- Creencia religiosa
- 7
- Conciencia, moralidad, principios de índole religiosa
- 8
- En particular, meticulosidad, escrupulosidad moral
- 10
- Sacrilegio, blasfemia
- 11
- Santidad
- 12
- Objeto del culto o aparejo del tempo
- 13
- Religión
- Uso: tardío
- 15
- Regla monástica
- Uso: tardío
- 16
- Orden religiosa
- Uso: tardío
Información adicional[editar]
Derivados de religiō en latín
Derivados de «religio» en otras lenguas:
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «religio“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
- ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 341. ISBN 978-90-04-16797-1
Categorías:
- Esperanto-Español
- EO:Palabras de origen latino
- EO:Sustantivos
- Ido-Español
- IO:Palabras de origen latino
- IO:Sustantivos
- Latín-Español
- LA:Palabras de origen incierto
- LA:Palabras con el prefijo re-
- LA:Palabras formadas por prefijación
- LA:Palabras con el sufijo -io
- LA:Palabras con el sufijo -io (sust.)
- LA:Palabras formadas por sufijación
- LA:Sustantivos
- LA:Sustantivos femeninos
- LA:Tercera declinación
- LA:Tercera declinación m/f consonante