remirer

Francés

remirer
pronunciación (AFI)	[ʁə.mi.ʁe]
homófonos	remirai, remirez, remiré, remirée, remirées, remirés

Etimología

Del francés medio remirer ('remirar'), y este del francés antiguo remirer ('remirar'), del re- y mirer.

Verbo transitivo

1

Remirar.

• Sinónimo: reregarder.

Conjugación

Conjugación de remirer  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	remirer		avoir remiré
Gerundio	remirant		en (ayant) remiré
Participio	remiré
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' remire	tu remires	il, elle, on remire	nous remirons	vous remirez	ils/elles remirent
Pretérito imperfecto	je/j' remirais	tu remirais	il, elle, on remirait	nous remirions	vous remiriez	ils/elles remiraient
Pretérito perfecto	je/j' remirai	tu remiras	il, elle, on remira	nous remirâmes	vous remirâtes	ils/elles remirèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais remiré	tu avais remiré	il, elle, on avait remiré	nous avions remiré	vous aviez remiré	ils/elles avaient remiré
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai remiré	tu as remiré	il, elle, on a remiré	nous avons remiré	vous avez remiré	ils/elles ont remiré
Futuro	je/j' remirerai	tu remireras	il, elle, on remirera	nous remirerons	vous remirerez	ils/elles remireront
Futuro compuesto	je/j' aurai remiré	tu auras remiré	il, elle, on aura remiré	nous aurons remiré	vous aurez remiré	ils/elles auront remiré
Pretérito anterior†	je/j' eus remiré	tu eus remiré	il, elle, on eut remiré	nous eûmes remiré	vous eûtes remiré	ils/elles eurent remiré
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' remirerais	tu remirerais	il, elle, on remirerait	nous remirerions	vous remireriez	ils/elles remireraient
Condicional compuesto	je/j' aurais remiré	tu aurais remiré	il, elle, on aurait remiré	nous aurions remiré	vous auriez remiré	ils/elles auraient remiré
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' remire	que tu remires	qu'il, qu'elle, qu'on remire	que nous remirions	que vous remiriez	qu'ils, qu'elles remirent
Pretérito imperfecto	que je/j' remirasse	que tu remirasses	qu'il, qu'elle, qu'on remirât	que nous remirassions	que vous remirassiez	qu'ils, qu'elles remirassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie remiré	que tu aies remiré	qu'il, qu'elle, qu'on ait remiré	que nous ayons remiré	que vous ayez remiré	qu'ils, qu'elles aient remiré
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse remiré	que tu eusses remiré	qu'il, qu'elle, qu'on eût remiré	que nous eussions remiré	que vous eussiez remiré	qu'ils, qu'elles eussent remiré
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) remire	― ―	(nous) remirons	(vous) remirez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Francés antiguo

remirer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del prefijo re- y mirer.

Verbo transitivo

1

Remirar.

Conjugación

Conjugación de remirer      primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	remirer
	Participio	Presente	remirant
		Pasado	remiré remirez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir remiré remirez
	Gerundio	Presente	en remirant
		Pasado	en aiant remiré remirez
Formas no personales
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		remir	remires	remire	remirons	remirez	remirent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		remiroe remireie remiroie remireve	remiroes remireies remiroies remireves	remirot remireit remiroit remireve	remiriiens remiriens	remiriiez remiriez	remiroent remirient remiroient remirevent
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		remirai	remiras	remira	remirames	remirastes	remirerent
Futuro		remirerai	remireras	remirera	remirerons	remireroiz remirereiz remirerez	remireront
Condicional  o  Pospretérito		remireroie remirereie	remireroies remirereies	remireroit remirereit	remireriiens remireriens	remireriiez remireriez	remireroient remirereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai remiré remirez	as remiré remirez	a / at remiré remirez	avons remiré remirez	avés / avez remiré remirez	ont remiré remirez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois remiré remirez	avois remiré remirez	avoit remiré remirez	avions remiré remirez	aviez remiré remirez	avoient remiré remirez
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		oi remiré remirez	eus / ous remiré remirez	eut / ot remiré remirez	eumes remiré remirez	eustes remiré remirez	orent remiré remirez
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aroie / avroie remiré remirez	arois / avrois remiré remirez	aroie / avroie remiré remirez	arons / avrons remiré remirez	arez / avrez remiré remirez	aront / avront remiré remirez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie remiré remirez	aroies / avroies remiré remirez	aroit / avroit remiré remirez	arions / avrions remiré remirez	ariez / avriez remiré remirez	aroient / avroient remiré remirez
	II	eüsse remiré remirez	eüsses remiré remirez	eüst remiré remirez	eüssions remiré remirez	eüssiez remiré remirez	eüssent remiré remirez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		remir	remirs	remir	remirons	remirez	remirent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		remirasse	remirasses	remirast	remirissons remirissiens	remirissoiz remirissez remirissiez	remirassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aïe remiré remirez	aïs remiré remirez	aït remiré remirez	aïons remiré remirez	aïez remiré remirez	aïent remiré remirez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eüsse remiré remirez	eüsses remiré remirez	eüst remiré remirez	eüssions remiré remirez	eüssiez remiré remirez	eüssent remiré remirez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			remir		remirons	remirez

Francés medio

remirer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo remirer ('remirar'), y este del re- y mirer.

Verbo transitivo

1

Remirar.

Conjugación

Conjugación de remirer      primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	remirer
	Participio	Presente	remirant
		Pasado	remiré
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir remiré
	Gerundio	Presente	en remirant
		Pasado	en ayant remiré
Formas personales
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		remire	remires	remire	remirons	remirez	remirent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		remirois remiroys	remirois remiroys	remiroit remiroyt	remirions remiryons	remiriez remiryez	remiroient remiroyent
Pretérito indefinido  o  Pretérito		remira	remiras	remira	remirasmes	remirastes	remirerent
Futuro		remirerai remireray	remireras	remirera	remirerons	remirerez	remireront
Condicional  o  Pospretérito		remirerois remireroys	remirerois remireroys	remireroit remireroyt	remirerions remireryons	remireriez remireryez	remireroient remireroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai / ay remiré	as / has remiré	a / ha remiré	avons remiré	avez remiré	ont remiré
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois / avoys remiré	avois / avoys remiré	avoit / avoyt remiré	avions remiré	aviez remiré	avoient / avoyent remiré
Pretérito anterior  o  Antepretérito		eus remiré	eus remiré	eut remiré	eusmes remiré	eustes remiré	eurent remiré
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai / auray remiré	auras remiré	aura remiré	aurons remiré	aurez remiré	auront remiré
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys remiré	aurois / auroys remiré	auroit / auroyt remiré	aurions remiré	auriez remiré	auroient / auroyent remiré
	II	eusse remiré	eusses remiré	eust remiré	eussions remiré	eussiez remiré	eussent remiré
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		remire	remires	remire	remirons	remirez	remirent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito		remirasse	remirasses	remirast	remirassions	remirassiez	remirassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie / aye remiré	aies / ayes remiré	ait / ayt remiré	ayons / hayons remiré	ayez / hayez remiré	oient / oyent remiré
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito		eusse remiré	eusses remiré	eust remiré	eussions remiré	eussiez remiré	eussent remiré
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			remire		remirons	remirez