renacer

Español

renacer
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

volver a nacer

Conjugación

Flexión de renacer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	renacer			haber renacido
Gerundio	renaciendo			habiendo renacido
Participio	renacido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	renazco	renacestú renacésvos	renace	renacemos	renacéis	renacen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	renacía	renacías	renacía	renacíamos	renacíais	renacían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	renací	renaciste	renació	renacimos	renacisteis	renacieron
Futuro	renaceré	renacerás	renacerá	renaceremos	renaceréis	renacerán
Condicional  o  Pospretérito	renacería	renacerías	renacería	renaceríamos	renaceríais	renacerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he renacido	has renacido	ha renacido	hemos renacido	habéis renacido	han renacido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había renacido	habías renacido	había renacido	habíamos renacido	habíais renacido	habían renacido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube renacido	hubiste renacido	hubo renacido	hubimos renacido	hubisteis renacido	hubieron renacido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré renacido	habrás renacido	habrá renacido	habremos renacido	habréis renacido	habrán renacido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría renacido	habrías renacido	habría renacido	habríamos renacido	habríais renacido	habrían renacido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	renazca	renazcastú renazcásvos2	renazca	renazcamos	renazcáis	renazcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	renaciera	renacieras	renaciera	renaciéramos	renacierais	renacieran
	renaciese	renacieses	renaciese	renaciésemos	renacieseis	renaciesen
Futuro   (en desuso)	renaciere	renacieres	renaciere	renaciéremos	renaciereis	renacieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya renacido	hayastú renacido hayásvos2 renacido	haya renacido	hayamos renacido	hayáis renacido	hayan renacido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera renacido	hubieras renacido	hubiera renacido	hubiéramos renacido	hubierais renacido	hubieran renacido
	hubiese renacido	hubieses renacido	hubiese renacido	hubiésemos renacido	hubieseis renacido	hubiesen renacido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere renacido	hubieres renacido	hubiere renacido	hubiéremos renacido	hubiereis renacido	hubieren renacido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		renacetú renacévos	renazca	renazcamos	renaced	renazcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("renace", "renacía", "renazco", "renazcamos")

Traducciones

Traducciones

Hebreo: להיוולד מחדש (he) [leivaled mejadash]

Inglés: to be born (en) again; rebirth (en) (sustantivo)