repartir

Español

repartir

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Etimología: delDel prefijo re- y partir

Verbo transitivo

1

Dividir algo entre varios destinos, personas, etc.

2

Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

3

Extender uniformemente algo en un lugar o superficie.

4

Distribuir el pago de una deuda o de un gravamen en partes con diferentes fechas de vencimiento.

5

Asignar a cada actor su papel o personaje en una obra dramática.

Conjugación

Flexión de repartir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	repartir			haber repartido
Gerundio	repartiendo			habiendo repartido
Participio	repartido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	reparto	repartestú repartísvos	reparte	repartimos	repartís	reparten
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	repartía	repartías	repartía	repartíamos	repartíais	repartían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	repartí	repartiste	repartió	repartimos	repartisteis	repartieron
Futuro	repartiré	repartirás	repartirá	repartiremos	repartiréis	repartirán
Condicional  o  Pospretérito	repartiría	repartirías	repartiría	repartiríamos	repartiríais	repartirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he repartido	has repartido	ha repartido	hemos repartido	habéis repartido	han repartido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había repartido	habías repartido	había repartido	habíamos repartido	habíais repartido	habían repartido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube repartido	hubiste repartido	hubo repartido	hubimos repartido	hubisteis repartido	hubieron repartido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré repartido	habrás repartido	habrá repartido	habremos repartido	habréis repartido	habrán repartido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría repartido	habrías repartido	habría repartido	habríamos repartido	habríais repartido	habrían repartido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	reparta	repartastú repartásvos2	reparta	repartamos	repartáis	repartan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	repartiera	repartieras	repartiera	repartiéramos	repartierais	repartieran
	repartiese	repartieses	repartiese	repartiésemos	repartieseis	repartiesen
Futuro   (en desuso)	repartiere	repartieres	repartiere	repartiéremos	repartiereis	repartieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya repartido	hayastú repartido hayásvos2 repartido	haya repartido	hayamos repartido	hayáis repartido	hayan repartido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera repartido	hubieras repartido	hubiera repartido	hubiéramos repartido	hubierais repartido	hubieran repartido
	hubiese repartido	hubieses repartido	hubiese repartido	hubiésemos repartido	hubieseis repartido	hubiesen repartido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere repartido	hubieres repartido	hubiere repartido	hubiéremos repartido	hubiereis repartido	hubieren repartido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		repartetú repartívos	reparta	repartamos	repartid	repartan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] partager (fr), [2] livrer (fr), [2] distribuer (fr), [5] répartir (fr)

Inglés: [1] distribute (en), [2] deliver (en), [2] deal (en) (juego de cartas), [3]  spread (en), [5]  cast (en)