rescate

 Entradas similares:  rescaté

Español

rescate
pronunciación (AFI)	[resˈkat̪e] Colombiaⓘ
silabación	res-ca-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.te

[1] rescate en un semipostal finés

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

rescate ¦ plural: rescates

1

Acción o efecto de rescatar.

2

Pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado

3 Economía

Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

• Sinónimo: rescate financiero.

Traducciones

[1] «Acción o efecto de rescatar» [▲▼]

• Alemán: Rettung ^(de) (femenino)
• Francés: sauvetage ^(fr) (masculino)
• Inglés: rescue ^(en)
• Noruego bokmål: redning ^(no) (masculino y femenino)

[2] «Pago de un secuestro o captura» [▲▼]

• Alemán: Lösegeld ^(de) (neutro)
• Francés: rançon ^(fr) (femenino)
• Inglés: ransom ^(en)
• Noruego bokmål: løsepenge ^(no) (masculino)

[3] «Préstamo o dación de capital financiero» [▲▼]

• Inglés: rescue ^(en); bailout ^(en)
• Noruego bokmål: redningspakke ^(no) (masculino y femenino)