restregar

Español

restregar
Pronunciación (AFI):	[res.tɾeˈɣaɾ]

Etimología

Del prefijo re- y estregar.

Verbo transitivo

1

Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: coludir, confricar, estregar, fregar, fricar, frisar, frotar, ludir, luir, refregar, trasfregar.

2

Sacar a relucir un defecto, favor, error, regaño, amenaza o hecho, insistiendo en ello para hacer sentir a alguien culpa, rechazo, temor o humillación.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: refregar.
• Relacionado: cantaletear.
• Ejemplo:

«Nunca la había visto tan enojada; es más, hasta me restregó en la cara que se iba a ir con el primero que se le atravesara»  [1]

Conjugación

Flexión de restregar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	restregar			haber restregado
Gerundio	restregando			habiendo restregado
Participio	restregado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	restriego	restriegastú restregásvos	restriega	restregamos	restregáis	restriegan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	restregaba	restregabas	restregaba	restregábamos	restregabais	restregaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	restregué	restregaste	restregó	restregamos	restregasteis	restregaron
Futuro	restregaré	restregarás	restregará	restregaremos	restregaréis	restregarán
Condicional  o  Pospretérito	restregaría	restregarías	restregaría	restregaríamos	restregaríais	restregarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he restregado	has restregado	ha restregado	hemos restregado	habéis restregado	han restregado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había restregado	habías restregado	había restregado	habíamos restregado	habíais restregado	habían restregado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube restregado	hubiste restregado	hubo restregado	hubimos restregado	hubisteis restregado	hubieron restregado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré restregado	habrás restregado	habrá restregado	habremos restregado	habréis restregado	habrán restregado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría restregado	habrías restregado	habría restregado	habríamos restregado	habríais restregado	habrían restregado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	restriegue	restrieguestú restreguésvos2	restriegue	restreguemos	restreguéis	restrieguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	restregara	restregaras	restregara	restregáramos	restregarais	restregaran
	restregase	restregases	restregase	restregásemos	restregaseis	restregasen
Futuro   (en desuso)	restregare	restregares	restregare	restregáremos	restregareis	restregaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya restregado	hayastú restregado hayásvos2 restregado	haya restregado	hayamos restregado	hayáis restregado	hayan restregado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera restregado	hubieras restregado	hubiera restregado	hubiéramos restregado	hubierais restregado	hubieran restregado
	hubiese restregado	hubieses restregado	hubiese restregado	hubiésemos restregado	hubieseis restregado	hubiesen restregado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere restregado	hubieres restregado	hubiere restregado	hubiéremos restregado	hubiereis restregado	hubieren restregado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		restriegatú restregávos	restriegue	restreguemos	restregad	restrieguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] frotter (fr), essuyer (fr)

Inglés: [1] rub (en), scrub (en)