retroacrónimo

Español[editar]

retroacrónimo
pronunciación (AFI)	[re.t̪ɾo.aˈkɾo.ni.mo]
silabación	re-tro-a-cró-ni-mo¹
acentuación	esdrújula
longitud silábica	hexasílaba
rima	o.ni.mo

Etimología 1[editar]

Del inglés backronym y este a su vez de la combinación de backward y acronym, neologismo acuñado por Meredith G. Williams y publicado en 1983 por el diario estadounidense The Washington Post.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
retroacrónimo	retroacrónimos

1: Palabra de uso común, que después es interpretada como un acrónimo o unas siglas.

Ejemplo:

La Dra. Virginia Apgar creo una prueba para evaluar a los recien nacidos, actualmente conocida como "Prueba de Apgar". Interpretar APGAR como Apariencia, Pulso, Gesto, Actividad y Respiración es un retroacrónimo que resulta útil para recordar.

2: Acrónimo al que se intenta dar un nuevo significado (por ejemplo: «ARPA»: «Advanced Research Projects Agency» → «Address and Routing Parameters Area»).

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre retroacrónimo.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: Backronym ^(de) Francés: rétro-acronymie ^(fr) Inglés: backronym ^(en), bacronym ^(en) Italiano: cronimo inverso ^(it)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1