reverberación

Español

reverberación
seseante (AFI)	[reβ̞eɾβ̞eɾaˈsjõn] [reβ̞eɾβ̞eɾasiˈõn]
no seseante (AFI)	[reβ̞eɾβ̞eɾaˈθjõn] [reβ̞eɾβ̞eɾaθiˈõn]
silabación	re-ver-be-ra-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	on

Etimología

Del latín reverberatio ('volver a golpear'), compuesto por el prefijo iterativo re- y el verbo transitivo verberare: azotar.

Sustantivo femenino

reverberación ¦ plural: reverberaciones

1 Física

Acción y efecto de reverberar: reflexión lumínica o calorífica difusas.

• Sinónimo: reflexión
• Relacionado: difracción
• Ejemplo: 

  argentía. 1. f. En días de mucha luminosidad y calor, especie de reverberación fosfórica que suele mostrarse en el agua del mar«Diccionario básico de canarismos: Argentía.».

2 Física, acústica

Refuerzo y persistencia de sonidos en recintos o en espacios algo menos cerrados.

• Sinónimo: resonancia
• Relacionado: eco
• Ejemplo: 

  Se produce reverberación cuando las ondas reflejadas llegan al oyente antes de la extinción de la onda directa, es decir, en un tiempo menor que el de persistencia acústica del sonido. Este fenómeno es de suma importancia, ya que se produce en cualquier recinto en el que se propaga una onda sonora. El oyente no sólo percibe la onda directa, sino las sucesivas reflexiones que la misma produce en las distintas superficies del recinto. Controlando adecuadamente este efecto, se contribuye a mejorar las condiciones acústicas de los locales tales como teatros, salas de concierto y, en general, todo tipo de salas. La característica que define la reverberación de un local se denomina tiempo de reverberación. Se define como el tiempo que transcurre hasta que la intensidad del sonido queda reducida a una millonésima de su valor inicial«Algunos fen�menos ac�sticos: efecto Doppler, absorci�n, reflexi�n, refracci�n, transmisi�n, difracci�n, eco y reverberaci�n».

3 Química

Procesamiento de minerales en hornos de reverbero.

• Ejemplo: 

  Un horno de reverbero es un horno metalúrgico o proceso que aísla el material que está siendo procesado por el contacto con el combustible, pero no por el contacto con los gases de combustión. El término de reverberación se utiliza aquí en un sentido genérico de rebote o reflejo, no en el sentido acústico de eco«Horno de reverbero». centrodeartigos.com.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre reverberación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] weerkaatsing ^(af); [2] weergalming ^(af)
• Alemán: [1] Zurückstrahlung ^(de); [2] Nachhall ^(de)
• Árabe: ارتداد الصوت ^(ar)
• Búlgaro: реверберация ^(bg)
• Catalán: reverberació ^(ca)
• Checo: reverb ^(cs)
• Danés: [2] efterklang ^(da)
• Esperanto: [1] reverbero ^(eo); [2] resono ^(eo)
• Vasco: erreberberazio ^(eu)
• Francés: réverbération ^(fr)
• Gallego: reverberación ^(gl)
• Inglés: reverberation ^(en)
• Italiano: riverbero ^(it)
• Japonés: 残響時間 ^(ja)
• Kazajo: реверберация ^(kk)
• Lituano: aidėjimas ^(lt)
• Malayalam: അനുരണനം ^(ml)
• Chino: 混響 ^(zh)
• Neerlandés: [1] weerkaatsing ^(nl); [2] galm ^(nl)
• Noruego bokmål: [2] klang ^(nb)
• Noruego nynorsk: [2] klang ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: [1] odbicie ^(pl); [2] pogłos ^(pl)
• Portugués: reverberação ^(pt)
• Ruso: реверберация ^(ru)
• Sueco: reverb ^(sv)
• Tamil: எதிர்முழக்கம் ^(ta)
• Ucraniano: реверберація ^(uk)
• Véneto: revèrbero ^(vec)