revirar

Español

revirar
pronunciación (AFI)	[reβ̞iˈɾaɾ]
silabación	re-vi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y virar.

Verbo transitivo

1

Cambiar la dirección o posición natural de algo.^[1]

Sinónimos: torcer, arquear, encorvar, curvar.

2

Responder con brusquedad o rebelarse contra alguien o algo.^[1]

Uso: se emplea también como pronominal.
Sinónimos: replicar, contestar, contrariar.

3

En juegos de azar: Incrementar la apuesta inicial de otro jugador, generalmente al doble.^[1]

Ámbito: Colombia, Ecuador, México, Perú.

4

Rechazar de forma categórica una iniciativa.^[2]

Ámbito: Perú.

Verbo intransitivo

5 Náutica: Volver a virar.^[3]

6

Replicar con descaro o insolencia.^[2]

Ámbito: Colombia, Venezuela.
Sinónimo: revirarse (Cuba).

7

Rebotar un objeto al impactar contra una superficie.^[2]

Ámbito: Guatemala, El Salvador.

Conjugación

Conjugación de revirar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	revirar			haber revirado
Gerundio	revirando			habiendo revirado
Participio	revirado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo reviro	tú reviras	vos revirás	él, ella, usted revira	nosotros reviramos	vosotros reviráis	ustedes, ellos reviran
Pretérito imperfecto	yo reviraba	tú revirabas	vos revirabas	él, ella, usted reviraba	nosotros revirábamos	vosotros revirabais	ustedes, ellos reviraban
Pretérito perfecto	yo reviré	tú reviraste	vos reviraste	él, ella, usted reviró	nosotros reviramos	vosotros revirasteis	ustedes, ellos reviraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había revirado	tú habías revirado	vos habías revirado	él, ella, usted había revirado	nosotros habíamos revirado	vosotros habíais revirado	ustedes, ellos habían revirado
Pretérito perfecto compuesto	yo he revirado	tú has revirado	vos has revirado	él, ella, usted ha revirado	nosotros hemos revirado	vosotros habéis revirado	ustedes, ellos han revirado
Futuro	yo reviraré	tú revirarás	vos revirarás	él, ella, usted revirará	nosotros reviraremos	vosotros reviraréis	ustedes, ellos revirarán
Futuro compuesto	yo habré revirado	tú habrás revirado	vos habrás revirado	él, ella, usted habrá revirado	nosotros habremos revirado	vosotros habréis revirado	ustedes, ellos habrán revirado
Pretérito anterior^†	yo hube revirado	tú hubiste revirado	vos hubiste revirado	él, ella, usted hubo revirado	nosotros hubimos revirado	vosotros hubisteis revirado	ustedes, ellos hubieron revirado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo reviraría	tú revirarías	vos revirarías	él, ella, usted reviraría	nosotros reviraríamos	vosotros reviraríais	ustedes, ellos revirarían
Condicional compuesto	yo habría revirado	tú habrías revirado	vos habrías revirado	él, ella, usted habría revirado	nosotros habríamos revirado	vosotros habríais revirado	ustedes, ellos habrían revirado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo revire	que tú revires	que vos revires, revirés	que él, que ella, que usted revire	que nosotros reviremos	que vosotros reviréis	que ustedes, que ellos reviren
Pretérito imperfecto	que yo revirara, revirase	que tú reviraras, revirases	que vos reviraras, revirases	que él, que ella, que usted revirara, revirase	que nosotros reviráramos, revirásemos	que vosotros revirarais, reviraseis	que ustedes, que ellos reviraran, revirasen
Pretérito perfecto	que yo haya revirado	que tú hayas revirado	que vos hayas revirado, hayás revirado	que él, que ella, que usted haya revirado	que nosotros hayamos revirado	que vosotros hayáis revirado	que ustedes, que ellos hayan revirado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera revirado, hubiese revirado	que tú hubieras revirado, hubieses revirado	que vos hubieras revirado, hubieses revirado	que él, que ella, que usted hubiera revirado, hubiese revirado	que nosotros hubiéramos revirado, hubiésemos revirado	que vosotros hubierais revirado, hubieseis revirado	que ustedes, que ellos hubieran revirado, hubiesen revirado
Futuro^†	que yo revirare	que tú revirares	que vos revirares	que él, que ella, que usted revirare	que nosotros reviráremos	que vosotros revirareis	que ustedes, que ellos reviraren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere revirado	que tú hubieres revirado	que vos hubieres revirado	que él, que ella, que usted hubiere revirado	que nosotros hubiéremos revirado	que vosotros hubiereis revirado	que ustedes, que ellos hubieren revirado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) revira	(vos) revirá	(usted) revire	(nosotros) reviremos	(vosotros) revirad	(ustedes) reviren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Locuciones

revirar los ojos

Véase también

revirarse (más acepciones)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1 2 3 «revirar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
1 2 3 «revirar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
↑ «revirar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[dle-1] 1 2 3 «revirar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[damer-2] 1 2 3 «revirar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[dle25-3] «revirar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]

[3]