revisar

Español

revisar
pronunciación (AFI)	[re.βiˈsaɾ]
silabación	re-vi-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín revisare, de re- y visare, frecuentativo de videre, del protoindoeuropeo *weyd-, "ver, saber". Compárese el cognado rever, así como el francés réviser, el inglés revise o el portugués revisar

Verbo transitivo

1

Mirar atentamente

• Sinónimos: chequear, examinar.

2

En especial, revisar₁ con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar

3

En especial, revisar₁ con intención de corregir datos obsoletos con sus valores actuales

• Sinónimos: actualizar, poner al día.

Conjugación

Conjugación de revisar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	revisar			haber revisado
Gerundio	revisando			habiendo revisado
Participio	revisado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  reviso	tú  revisas	vos  revisás	él, ella, usted  revisa	nosotros  revisamos	vosotros  revisáis	ustedes, ellos  revisan
Pretérito imperfecto	yo  revisaba	tú  revisabas	vos  revisabas	él, ella, usted  revisaba	nosotros  revisábamos	vosotros  revisabais	ustedes, ellos  revisaban
Pretérito perfecto	yo  revisé	tú  revisaste	vos  revisaste	él, ella, usted  revisó	nosotros  revisamos	vosotros  revisasteis	ustedes, ellos  revisaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había revisado	tú  habías revisado	vos  habías revisado	él, ella, usted  había revisado	nosotros  habíamos revisado	vosotros  habíais revisado	ustedes, ellos  habían revisado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he revisado	tú  has revisado	vos  has revisado	él, ella, usted  ha revisado	nosotros  hemos revisado	vosotros  habéis revisado	ustedes, ellos  han revisado
Futuro	yo  revisaré	tú  revisarás	vos  revisarás	él, ella, usted  revisará	nosotros  revisaremos	vosotros  revisaréis	ustedes, ellos  revisarán
Futuro compuesto	yo  habré revisado	tú  habrás revisado	vos  habrás revisado	él, ella, usted  habrá revisado	nosotros  habremos revisado	vosotros  habréis revisado	ustedes, ellos  habrán revisado
Pretérito anterior†	yo  hube revisado	tú  hubiste revisado	vos  hubiste revisado	él, ella, usted  hubo revisado	nosotros  hubimos revisado	vosotros  hubisteis revisado	ustedes, ellos  hubieron revisado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  revisaría	tú  revisarías	vos  revisarías	él, ella, usted  revisaría	nosotros  revisaríamos	vosotros  revisaríais	ustedes, ellos  revisarían
Condicional compuesto	yo  habría revisado	tú  habrías revisado	vos  habrías revisado	él, ella, usted  habría revisado	nosotros  habríamos revisado	vosotros  habríais revisado	ustedes, ellos  habrían revisado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  revise	que tú  revises	que vos  revises, revisés	que él, que ella, que usted  revise	que nosotros  revisemos	que vosotros  reviséis	que ustedes, que ellos  revisen
Pretérito imperfecto	que yo  revisara, revisase	que tú  revisaras, revisases	que vos  revisaras, revisases	que él, que ella, que usted  revisara, revisase	que nosotros  revisáramos, revisásemos	que vosotros  revisarais, revisaseis	que ustedes, que ellos  revisaran, revisasen
Pretérito perfecto	que yo  haya revisado	que tú  hayas revisado	que vos  hayas revisado	que él, que ella, que usted  haya revisado	que nosotros  hayamos revisado	que vosotros  hayáis revisado	que ustedes, que ellos  hayan revisado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera revisado, hubiese revisado	que tú  hubieras revisado, hubieses revisado	que vos  hubieras revisado, hubieses revisado	que él, que ella, que usted  hubiera revisado, hubiese revisado	que nosotros  hubiéramos revisado, hubiésemos revisado	que vosotros  hubierais revisado, hubieseis revisado	que ustedes, que ellos  hubieran revisado, hubiesen revisado
Futuro†	que yo  revisare	que tú  revisares	que vos  revisares	que él, que ella, que usted  revisare	que nosotros  revisáremos	que vosotros  revisareis	que ustedes, que ellos  revisaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere revisado	que tú  hubieres revisado	que vos  hubieres revisado	que él, que ella, que usted  hubiere revisado	que nosotros  hubiéremos revisado	que vosotros  hubiereis revisado	que ustedes, que ellos  hubieren revisado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) revisa	(vos) revisá	(usted) revise	(nosotros) revisemos	(vosotros) revisad	(ustedes) revisen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• revisor

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] revisieren ^(de)
• Catalán: revisar ^(ca)
• Francés: [2] revoir ^(fr)
• Inglés: [2–3] revise ^(en)
• Portugués: [2] revisar ^(pt)

Catalán

revisar
pronunciación (AFI)	[rə.βiˈsa(ɾ)]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ɾ)

Etimología

Del latín revisare, de re- y visare, frecuentativo de videre, del protoindoeuropeo *weyd-, "ver, saber". Compárese el cognado reveure

Verbo transitivo

1

Revisar

Portugués

revisar
pronunciación (AFI)	[ʁe.viˈzaʁ]

Etimología

Del latín revisare, de re- y visare, frecuentativo de videre, del protoindoeuropeo *weyd-, "ver, saber". Compárese el cognado rever

Verbo transitivo

1

Revisar

Referencias y notas

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z