robić

Polaco

robić
pronunciación (AFI)	/ˈrɔ.bit͡ɕ/
silabación	ro-bić
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.bit͡ɕ

Etimología

Del polaco antiguo robić, y este a su vez del protoeslavo *orbiti.

Verbo imperfectivo y transitivo

1

Fabricar, producir.

2

Hacer.

3

Inducir, causar

Verbo imperfectivo e intransitivo

4

Trabajar.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: pracować.

5

Defecar.

• Uso: coloquial, eufemismo.

Verbo imperfectivo y pronominal

6

Dicho de una tarea: Realizarse.

7

Convertirse, transformarse.

8

Ocurrir, suceder.

9

Producirse (arreglarse la apariencia).

• Uso: coloquial.

10

Padecer emociones diversas.

• Uso: coloquial.

Conjugación

Conjugación de robić  paradigma: robić (clase VIa, regular)  perfectivo: zrobić [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	robić
Participio adverbial presente	robiąc
Participio adjetival activo	robiący, robiąca, robiące
Sustantivo verbal	robienie
Pretérito impersonal	robiono
Formas personales
Modo indicativo
	ja	ty	on, ona, ono	my	wy	oni, one
Presente	ja robię	ty robisz	on, ona, ono robi	my robimy	wy robicie	oni, one robią
Pretérito	ja robiłem, robiłam	ty robiłeś, robiłaś	on, ona, ono robił, robiła, robiło	my robiliśmy, robiłyśmy	wy robiliście, robiłyście	oni, one robili, robiły
Modo condicional
	ja	ty	on, ona, ono	my	wy	oni, one
Condicional	ja robiłbym, robiłabym	ty robiłbyś, robiłabyś	on, ona, ono robiłby, robiłaby, robiłoby	my robilibyśmy, robiłybyśmy	wy robilibyście, robiłybyście	oni, one robiliby, robiłyby
Modo imperativo
	―	(ty)	―	(my)	(wy)	―
Presente	― ―	(ty) rob	― ―	(my) robmy	(wy) robcie	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad