roscar

Español

roscar
pronunciación (AFI)	[rosˈkaɾ]
silabación	ros-car
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De rosca y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1 Mecánica

Tallar la superficie de un sólido para formar una rosca.

• Relacionado: aterrajar

Verbo intransitivo

2

Variante de rosquear (participar en la rosca política).

• Ámbito: Argentina
• Uso: coloquial

Conjugación

Conjugación de roscar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	roscar			haber roscado
Gerundio	roscando			habiendo roscado
Participio	roscado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo rosco	tú roscas	vos roscás	él, ella, usted rosca	nosotros roscamos	vosotros roscáis	ustedes, ellos roscan
Pretérito imperfecto	yo roscaba	tú roscabas	vos roscabas	él, ella, usted roscaba	nosotros roscábamos	vosotros roscabais	ustedes, ellos roscaban
Pretérito perfecto	yo rosqué	tú roscaste	vos roscaste	él, ella, usted roscó	nosotros roscamos	vosotros roscasteis	ustedes, ellos roscaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había roscado	tú habías roscado	vos habías roscado	él, ella, usted había roscado	nosotros habíamos roscado	vosotros habíais roscado	ustedes, ellos habían roscado
Pretérito perfecto compuesto	yo he roscado	tú has roscado	vos has roscado	él, ella, usted ha roscado	nosotros hemos roscado	vosotros habéis roscado	ustedes, ellos han roscado
Futuro	yo roscaré	tú roscarás	vos roscarás	él, ella, usted roscará	nosotros roscaremos	vosotros roscaréis	ustedes, ellos roscarán
Futuro compuesto	yo habré roscado	tú habrás roscado	vos habrás roscado	él, ella, usted habrá roscado	nosotros habremos roscado	vosotros habréis roscado	ustedes, ellos habrán roscado
Pretérito anterior†	yo hube roscado	tú hubiste roscado	vos hubiste roscado	él, ella, usted hubo roscado	nosotros hubimos roscado	vosotros hubisteis roscado	ustedes, ellos hubieron roscado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo roscaría	tú roscarías	vos roscarías	él, ella, usted roscaría	nosotros roscaríamos	vosotros roscaríais	ustedes, ellos roscarían
Condicional compuesto	yo habría roscado	tú habrías roscado	vos habrías roscado	él, ella, usted habría roscado	nosotros habríamos roscado	vosotros habríais roscado	ustedes, ellos habrían roscado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo rosque	que tú rosques	que vos rosques, rosqués	que él, que ella, que usted rosque	que nosotros rosquemos	que vosotros rosquéis	que ustedes, que ellos rosquen
Pretérito imperfecto	que yo roscara, roscase	que tú roscaras, roscases	que vos roscaras, roscases	que él, que ella, que usted roscara, roscase	que nosotros roscáramos, roscásemos	que vosotros roscarais, roscaseis	que ustedes, que ellos roscaran, roscasen
Pretérito perfecto	que yo haya roscado	que tú hayas roscado	que vos hayas roscado	que él, que ella, que usted haya roscado	que nosotros hayamos roscado	que vosotros hayáis roscado	que ustedes, que ellos hayan roscado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera roscado, hubiese roscado	que tú hubieras roscado, hubieses roscado	que vos hubieras roscado, hubieses roscado	que él, que ella, que usted hubiera roscado, hubiese roscado	que nosotros hubiéramos roscado, hubiésemos roscado	que vosotros hubierais roscado, hubieseis roscado	que ustedes, que ellos hubieran roscado, hubiesen roscado
Futuro†	que yo roscare	que tú roscares	que vos roscares	que él, que ella, que usted roscare	que nosotros roscáremos	que vosotros roscareis	que ustedes, que ellos roscaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere roscado	que tú hubieres roscado	que vos hubieres roscado	que él, que ella, que usted hubiere roscado	que nosotros hubiéremos roscado	que vosotros hubiereis roscado	que ustedes, que ellos hubieren roscado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) rosca	(vos) roscá	(usted) rosque	(nosotros) rosquemos	(vosotros) roscad	(ustedes) rosquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Véase rociar.

Verbo intransitivo e impersonal

1

Variante de rociar (caer rocío).

• Ámbito: Cantabria

Conjugación

Conjugación de roscar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	roscar, haber roscado
Gerundio	roscando, habiendo roscado
Participio	roscado
Formas personales
Modo indicativo
	(ello)
Presente	(ello) rosca
Pretérito imperfecto	(ello) roscaba
Pretérito perfecto	(ello) roscó
Pretérito pluscuamperfecto	(ello) había roscado
Pretérito perfecto compuesto	(ello) ha roscado
Futuro	(ello) roscará
Futuro compuesto	(ello) habrá roscado
Pretérito anterior†	(ello) hubo roscado
Modo condicional
	(ello)
Condicional simple	(ello) roscaría
Condicional compuesto	(ello) habría roscado
Modo subjuntivo
	(que ello)
Presente	(que ello) rosque
Pretérito imperfecto	(que ello) roscara, roscase
Pretérito perfecto	(que ello) haya roscado
Pretérito pluscuamperfecto	(que ello) hubiera roscado, hubiese roscado
Futuro†	(que ello) roscare
Futuro compuesto†	(que ello) hubiere roscado
Modo imperativo
	(ello)
Como verbo impersonal, roscar CARECE de imperativo
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad