rotatorio

Español[editar]

rotatorio
pronunciación (AFI)	[ro.t̪aˈt̪o.ɾjo]
silabación	ro-ta-to-rio¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.ɾjo

Etimología 1[editar]

Del latín medieval rotatorius, y este del latín rotare. Compárese el catalán rotatori, el francés rotatoire, el italiano rotatorio o el portugués rotatório.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	rotatorio	rotatorios
Femenino	rotatoria	rotatorias

1

Que rota.

Sinónimos: giratorio, rotativo

Ejemplo:

Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado.Gumersindo Vicuña. Manual de física popular. Página 58. 1879.

Ejemplo:

En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre.Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 310. Editorial: LUMEN. 2007.

2: Que pertenece o concierne a la rotación.

Ejemplo:

También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda.Lucas Fernández Navarro. Cristalografía geométrica elemental. Página 178. 1915.

Ejemplo:

la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje.Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 358. 1944.

Locuciones[editar]

Locuciones con «rotatorio»
crédito rotatorio espasmo rotatorio nistagmo rotatorio poder rotatorio

Traducciones[editar]

Traducciones
Catalán: [1] rotatori ^(ca) Estonio: [1] pöörlev ^(et) Francés: [1] rotatoire ^(fr) Griego: [1] περιστροφικός ^(el) “peristrophikós” Inglés: [1] rotary ^(en), rotatory ^(en) Italiano: [1] rotatorio ^(it), rotatore ^(it) Polaco: [1] rotacyjny ^(pl) Portugués: [1] rotatório ^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1