rutear
Apariencia
rutear | |
pronunciación (AFI) | [ru.t̪eˈaɾ] |
silabación | ru-te-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
parónimos | rufear |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Ir por la ruta, disfrutar un camino o carretera, recorriéndolo.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo: Se fue a rutear en su moto nueva.
Verbo transitivo
[editar]- 2 Informática
- Indicar la ruta de un archivo.
- 3 Informática
- Conectarse por una dirección ip determinada o a través de un servidor.
Conjugación
[editar]Conjugación de rutear paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | rutear | haber ruteado | |||||
Gerundio | ruteando | habiendo ruteado | |||||
Participio | ruteado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo ruteo | tú ruteas | vos ruteás | él, ella, usted rutea | nosotros ruteamos | vosotros ruteáis | ustedes, ellos rutean |
Pretérito imperfecto | yo ruteaba | tú ruteabas | vos ruteabas | él, ella, usted ruteaba | nosotros ruteábamos | vosotros ruteabais | ustedes, ellos ruteaban |
Pretérito perfecto | yo ruteé | tú ruteaste | vos ruteaste | él, ella, usted ruteó | nosotros ruteamos | vosotros ruteasteis | ustedes, ellos rutearon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había ruteado | tú habías ruteado | vos habías ruteado | él, ella, usted había ruteado | nosotros habíamos ruteado | vosotros habíais ruteado | ustedes, ellos habían ruteado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he ruteado | tú has ruteado | vos has ruteado | él, ella, usted ha ruteado | nosotros hemos ruteado | vosotros habéis ruteado | ustedes, ellos han ruteado |
Futuro | yo rutearé | tú rutearás | vos rutearás | él, ella, usted ruteará | nosotros rutearemos | vosotros rutearéis | ustedes, ellos rutearán |
Futuro compuesto | yo habré ruteado | tú habrás ruteado | vos habrás ruteado | él, ella, usted habrá ruteado | nosotros habremos ruteado | vosotros habréis ruteado | ustedes, ellos habrán ruteado |
Pretérito anterior† | yo hube ruteado | tú hubiste ruteado | vos hubiste ruteado | él, ella, usted hubo ruteado | nosotros hubimos ruteado | vosotros hubisteis ruteado | ustedes, ellos hubieron ruteado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo rutearía | tú rutearías | vos rutearías | él, ella, usted rutearía | nosotros rutearíamos | vosotros rutearíais | ustedes, ellos rutearían |
Condicional compuesto | yo habría ruteado | tú habrías ruteado | vos habrías ruteado | él, ella, usted habría ruteado | nosotros habríamos ruteado | vosotros habríais ruteado | ustedes, ellos habrían ruteado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo rutee | que tú rutees | que vos rutees, ruteés | que él, que ella, que usted rutee | que nosotros ruteemos | que vosotros ruteéis | que ustedes, que ellos ruteen |
Pretérito imperfecto | que yo ruteara, rutease | que tú rutearas, ruteases | que vos rutearas, ruteases | que él, que ella, que usted ruteara, rutease | que nosotros ruteáramos, ruteásemos | que vosotros rutearais, ruteaseis | que ustedes, que ellos rutearan, ruteasen |
Pretérito perfecto | que yo haya ruteado | que tú hayas ruteado | que vos hayas ruteado | que él, que ella, que usted haya ruteado | que nosotros hayamos ruteado | que vosotros hayáis ruteado | que ustedes, que ellos hayan ruteado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera ruteado, hubiese ruteado | que tú hubieras ruteado, hubieses ruteado | que vos hubieras ruteado, hubieses ruteado | que él, que ella, que usted hubiera ruteado, hubiese ruteado | que nosotros hubiéramos ruteado, hubiésemos ruteado | que vosotros hubierais ruteado, hubieseis ruteado | que ustedes, que ellos hubieran ruteado, hubiesen ruteado |
Futuro† | que yo ruteare | que tú ruteares | que vos ruteares | que él, que ella, que usted ruteare | que nosotros ruteáremos | que vosotros ruteareis | que ustedes, que ellos rutearen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere ruteado | que tú hubieres ruteado | que vos hubieres ruteado | que él, que ella, que usted hubiere ruteado | que nosotros hubiéremos ruteado | que vosotros hubiereis ruteado | que ustedes, que ellos hubieren ruteado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) rutea | (vos) ruteá | (usted) rutee | (nosotros) ruteemos | (vosotros) rutead | (ustedes) ruteen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Etimología 2
[editar]Del inglés route.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de rutear paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | rutear | haber ruteado | |||||
Gerundio | ruteando | habiendo ruteado | |||||
Participio | ruteado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo ruteo | tú ruteas | vos ruteás | él, ella, usted rutea | nosotros ruteamos | vosotros ruteáis | ustedes, ellos rutean |
Pretérito imperfecto | yo ruteaba | tú ruteabas | vos ruteabas | él, ella, usted ruteaba | nosotros ruteábamos | vosotros ruteabais | ustedes, ellos ruteaban |
Pretérito perfecto | yo ruteé | tú ruteaste | vos ruteaste | él, ella, usted ruteó | nosotros ruteamos | vosotros ruteasteis | ustedes, ellos rutearon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había ruteado | tú habías ruteado | vos habías ruteado | él, ella, usted había ruteado | nosotros habíamos ruteado | vosotros habíais ruteado | ustedes, ellos habían ruteado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he ruteado | tú has ruteado | vos has ruteado | él, ella, usted ha ruteado | nosotros hemos ruteado | vosotros habéis ruteado | ustedes, ellos han ruteado |
Futuro | yo rutearé | tú rutearás | vos rutearás | él, ella, usted ruteará | nosotros rutearemos | vosotros rutearéis | ustedes, ellos rutearán |
Futuro compuesto | yo habré ruteado | tú habrás ruteado | vos habrás ruteado | él, ella, usted habrá ruteado | nosotros habremos ruteado | vosotros habréis ruteado | ustedes, ellos habrán ruteado |
Pretérito anterior† | yo hube ruteado | tú hubiste ruteado | vos hubiste ruteado | él, ella, usted hubo ruteado | nosotros hubimos ruteado | vosotros hubisteis ruteado | ustedes, ellos hubieron ruteado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo rutearía | tú rutearías | vos rutearías | él, ella, usted rutearía | nosotros rutearíamos | vosotros rutearíais | ustedes, ellos rutearían |
Condicional compuesto | yo habría ruteado | tú habrías ruteado | vos habrías ruteado | él, ella, usted habría ruteado | nosotros habríamos ruteado | vosotros habríais ruteado | ustedes, ellos habrían ruteado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo rutee | que tú rutees | que vos rutees, ruteés | que él, que ella, que usted rutee | que nosotros ruteemos | que vosotros ruteéis | que ustedes, que ellos ruteen |
Pretérito imperfecto | que yo ruteara, rutease | que tú rutearas, ruteases | que vos rutearas, ruteases | que él, que ella, que usted ruteara, rutease | que nosotros ruteáramos, ruteásemos | que vosotros rutearais, ruteaseis | que ustedes, que ellos rutearan, ruteasen |
Pretérito perfecto | que yo haya ruteado | que tú hayas ruteado | que vos hayas ruteado | que él, que ella, que usted haya ruteado | que nosotros hayamos ruteado | que vosotros hayáis ruteado | que ustedes, que ellos hayan ruteado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera ruteado, hubiese ruteado | que tú hubieras ruteado, hubieses ruteado | que vos hubieras ruteado, hubieses ruteado | que él, que ella, que usted hubiera ruteado, hubiese ruteado | que nosotros hubiéramos ruteado, hubiésemos ruteado | que vosotros hubierais ruteado, hubieseis ruteado | que ustedes, que ellos hubieran ruteado, hubiesen ruteado |
Futuro† | que yo ruteare | que tú ruteares | que vos ruteares | que él, que ella, que usted ruteare | que nosotros ruteáremos | que vosotros ruteareis | que ustedes, que ellos rutearen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere ruteado | que tú hubieres ruteado | que vos hubieres ruteado | que él, que ella, que usted hubiere ruteado | que nosotros hubiéremos ruteado | que vosotros hubiereis ruteado | que ustedes, que ellos hubieren ruteado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) rutea | (vos) ruteá | (usted) rutee | (nosotros) ruteemos | (vosotros) rutead | (ustedes) ruteen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el sufijo -ear
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Términos coloquiales
- ES:Verbos transitivos
- ES:Informática
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- ES:Palabras provenientes del inglés
- ES:Electrónica