sabandija

Español

sabandija
pronunciación (AFI)	[saβ̞ãn̪ˈd̪ixa]
silabación	sa-ban-di-ja
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.xa

Etimología 1

Del latín vulgar *sevandīlia, del algún sustrato ibérico prerromano.

Sustantivo femenino

sabandija ¦ plural: sabandijas

1

Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos. Generalmente refiere a los insectos rastreros.

• Relacionados: alimaña, bicho.

2

Persona ruin, baja y despreciable.

3

Niño movido y travieso.

• Uso: despectivo.
• Sinónimo: renacuajo.

4

Persona que coquetea a menudo evitando compromisos.

• Ámbito: Uruguay.
• Uso: despectivo, coloquial, se emplea también como adjetivo.

5

Persona siendo engañada por su pareja en situaciones complicadas.

• Ámbito: Uruguay.
• Uso: despectivo, coloquial, se emplea también como adjetivo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Árabe: .
• Alemán: [1] Gewürm ^(de); [1] Ungeziefer ^(de); [2] Schurke ^(de); [2] Gesindel ^(de); [3] Schlingel ^(de).
• Catalán: .
• Esperanto: .
• Francés: bestiole ^(fr) (femenino).
• Inglés: [1] bug ^(en); louse ^(en).
• Japonés: .
• Neerlandés: .
• Polaco: .
• Portugués: .