sabroso

Español

sabroso
pronunciación (AFI)	[saˈβ̞ɾo.so] Colombiaⓘ
silabación	sa-bro-so
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.so

Etimología

Del latín medieval saporōsus.

Adjetivo

sabroso ¦ plural: sabrosos ¦ femenino: sabrosa ¦ femenino plural: sabrosas ¦ superlativo: sabrosísimo

1

Que tiene buen sabor.

2

Que produce placer, que es agradable.

• Sinónimo: delicioso.

3

Levemente salado.

• Uso: coloquial

4

Que es alegre, que divierte o entretiene.

• Ámbito: América Central, Caribe, Colombia, Venezuela
• Uso: coloquial, se emplea también como adverbio
• Sinónimos: ameno, divertido, entretenido, agradable.

5

Dicho de la música, del baile o del ritmo: de melodía o ritmo atractivo, agradable, dulce.

• Ámbito: América Central, Caribe, Venezuela
• Uso: coloquial, se emplea también como adverbio

6

Dicho de una persona: que intenta vivir sin esforzarse ni preocuparse, en general sustentándose de lo ajeno.

• Ámbito: Cuba, México.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimo: zángano (sustantivo).

Refranes

• morcilla sabrosa, picante y sosa

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] schmackhaft ^(de); wohlschmeckend ^(de); fein ^(de); lecker ^(de); köstlich ^(de); appetitlich ^(de); delikat ^(de); deliziös ^(de); [2] angenehm ^(de); wohltuend ^(de); erfreulich ^(de); behaglich ^(de); ansprechend ^(de)
• Francés: [1] savoureux ^(fr); délicieux ^(fr)
• Inglés: [1] tasty ^(en); delicious ^(en)
• Japonés: [1] 美味しい ^(ja); おいしい ^(ja) “oishii<”
• Kunza: [1] ckackchi ^(kuz)
• Náhuatl clásico: [1] huelic ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] uelik ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] ahwiyak ^(nhe)
• Náhuatl de Orizaba: [1] welik ^(nlv)