sacar los pellejos al sol

Español

sacar los pellejos al sol
yeísta (AFI)	[saˌkaɾ los peˌʝe.xos al ˈsol]
no yeísta (AFI)	[saˌkaɾ los peˌʎe.xos al ˈsol]
sheísta (AFI)	[saˌkaɾ los peˌʃe.xos al ˈsol]
zheísta (AFI)	[saˌkaɾ los peˌʒe.xos al ˈsol]
rima	ol

Locución verbal

1

Sacar a relucir los defectos o errores de alguien.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: sacar los trapos al sol

• Ejemplo:

—¡No me tires la lengua, Nicolasa! Mira que palabras sacan palabras; y si me apuras mucho, te canto las penales, y le saco a tu primo los pellejitos al sol…… ¡Pero, no! (Dios me libre!)…… Cállate boquita; cállate boquita; que hay oidos castos.Daniel Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 188. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.

Traducciones

Traducciones