sacro

Español

sacro

• Pronunciación:  [ ˈsa.kɾo ] (AFI)

Del latín sacer, sacra ("sagrado").

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	sacro	sacros	sacrísimo o sacratísimo
Femenino	sacra	sacras

1 Religión.

Que se considera sagrado o santo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
sacro	sacros

2 Anatomía.

Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sacro.

Traducciones

Traducciones

Asturiano: [2] sacru (ast) Francés: [1] sacré (fr), [2] sacrum (fr)

Inglés: [1] sacred (en), [2] sacrum (en)

Latín

Etimología 1

sacrō ¹

• sacro: [ ˈsak.roː ] o [ ˈsa.kroː ] (latín clásico, AFI)

De sacer ("sagrado").

Verbo transitivo

presente activo sacrō, presente infinitivo sacrāre, perfecto activo sacrāvī, supino sacrātum.

1 Religión.

Seleccionar para algún oficio religioso o en honor de una deidad, consagrar.

2

Dedicar algo a una deidad para fines destructivos, maldecir.

3

Someter a sanciones religiosas (mediante juramento, etc.).

b

Juramentar.

4

Hacer sagrado a, consagrar.

b

Hacer divino a, divinizar, deificar.

c

Clasificar como divino, exaltar.

5

Conceder autoridad sagrada.

6

Hacer santo, santificar.

Conjugación

Flexión de sacrōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sacrō	sacrās	sacrat	sacrāmus	sacrātis	sacrant
	imperfecto	sacrābam	sacrābās	sacrābat	sacrābāmus	sacrābātis	sacrābant
	futuro	sacrābō	sacrābis	sacrābit	sacrābimus	sacrābitis	sacrābunt
	perfecto	sacrāvī	sacrāvistī	sacrāvit	sacrāvimus	sacrāvistis	sacrāvērunt, sacrāvēre
	pluscuamperfecto	sacrāveram	sacrāverās	sacrāverat	sacrāverāmus	sacrāverātis	sacrāverant
	futuro perfecto	sacrāverō	sacrāveris	sacrāverit	sacrāverimus	sacrāveritis	sacrāverint
pasivo	presente	sacror	sacrāris, sacrāre	sacrātur	sacrāmur	sacrāminī	sacrantur
	imperfecto	sacrābar	sacrābāris, sacrābāre	sacrābātur	sacrābāmur	sacrābāminī	sacrābantur
	futuro	sacrābor	sacrāberis, sacrābere	sacrābitur	sacrābimur	sacrābiminī	sacrābuntur
	perfecto	sacrātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	sacrātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	sacrātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sacrem	sacrēs	sacret	sacrēmus	sacrētis	sacrent
	imperfecto	sacrārem	sacrārēs	sacrāret	sacrārēmus	sacrārētis	sacrārent
	perfecto	sacrāverim	sacrāverīs	sacrāverit	sacrāverīmus	sacrāverītis	sacrāverint
	pluscuamperfecto	sacrāvissem	sacrāvissēs	sacrāvisset	sacrāvissēmus	sacrāvissētis	sacrāvissent
pasivo	presente	sacrer	sacrēris, sacrēre	sacrētur	sacrēmur	sacrēminī	sacrentur
	imperfecto	sacrārer	sacrārēris, sacrārēre	sacrārētur	sacrārēmur	sacrārēminī	sacrārentur
	perfecto	sacrātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	sacrātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	sacrā	sacrātō	sacrātō	sacrāre	sacrātor	sacrātor
	plural	sacrāte	sacrātōte	sacrantō	sacrāminī	—	sacrantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		sacrāre	sacrāvisse	sacrātūrus -a,-um esse	sacrārī	sacrātus -a,-um esse	sacrātum īrī
participios		sacrāns (sacrantis)	—	sacrātūrus -a,-um	—	sacrātus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		sacrandum	sacrandī	sacrandō	sacrandus -a,-um	sacrātum	sacrātū

Etimología 2

sacrō ²

• sacro: [ ˈsak.roː ] o [ ˈsa.kroː ] (latín clásico, AFI)

Forma adjetiva

1

Forma del dativo y ablativo singular masculino de sacer ("público").

2

Forma del dativo y ablativo singular neutro de sacer ("público").

Forma sustantiva

3

Forma del dativo y ablativo singular de sacrum.