salgar

Español

salgar
pronunciación (AFI)	[salˈɣ̞aɾ]
silabación	sal-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vulgar salicāre ("echar sal").

Verbo transitivo

1 Ganadería

Proveer de sal al ganado para su nutrición.

2

Añadir sal a alimentos para conservarlos (como las carnes, el pescado, etc.) o sazonarlos.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: salar.

Conjugación

Conjugación de salgar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	salgar			haber salgado
Gerundio	salgando			habiendo salgado
Participio	salgado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo salgo	tú salgas	vos salgás	él, ella, usted salga	nosotros salgamos	vosotros salgáis	ustedes, ellos salgan
Pretérito imperfecto	yo salgaba	tú salgabas	vos salgabas	él, ella, usted salgaba	nosotros salgábamos	vosotros salgabais	ustedes, ellos salgaban
Pretérito perfecto	yo salgué	tú salgaste	vos salgaste	él, ella, usted salgó	nosotros salgamos	vosotros salgasteis	ustedes, ellos salgaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había salgado	tú habías salgado	vos habías salgado	él, ella, usted había salgado	nosotros habíamos salgado	vosotros habíais salgado	ustedes, ellos habían salgado
Pretérito perfecto compuesto	yo he salgado	tú has salgado	vos has salgado	él, ella, usted ha salgado	nosotros hemos salgado	vosotros habéis salgado	ustedes, ellos han salgado
Futuro	yo salgaré	tú salgarás	vos salgarás	él, ella, usted salgará	nosotros salgaremos	vosotros salgaréis	ustedes, ellos salgarán
Futuro compuesto	yo habré salgado	tú habrás salgado	vos habrás salgado	él, ella, usted habrá salgado	nosotros habremos salgado	vosotros habréis salgado	ustedes, ellos habrán salgado
Pretérito anterior†	yo hube salgado	tú hubiste salgado	vos hubiste salgado	él, ella, usted hubo salgado	nosotros hubimos salgado	vosotros hubisteis salgado	ustedes, ellos hubieron salgado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo salgaría	tú salgarías	vos salgarías	él, ella, usted salgaría	nosotros salgaríamos	vosotros salgaríais	ustedes, ellos salgarían
Condicional compuesto	yo habría salgado	tú habrías salgado	vos habrías salgado	él, ella, usted habría salgado	nosotros habríamos salgado	vosotros habríais salgado	ustedes, ellos habrían salgado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo salgue	que tú salgues	que vos salgues, salgués	que él, que ella, que usted salgue	que nosotros salguemos	que vosotros salguéis	que ustedes, que ellos salguen
Pretérito imperfecto	que yo salgara, salgase	que tú salgaras, salgases	que vos salgaras, salgases	que él, que ella, que usted salgara, salgase	que nosotros salgáramos, salgásemos	que vosotros salgarais, salgaseis	que ustedes, que ellos salgaran, salgasen
Pretérito perfecto	que yo haya salgado	que tú hayas salgado	que vos hayas salgado	que él, que ella, que usted haya salgado	que nosotros hayamos salgado	que vosotros hayáis salgado	que ustedes, que ellos hayan salgado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera salgado, hubiese salgado	que tú hubieras salgado, hubieses salgado	que vos hubieras salgado, hubieses salgado	que él, que ella, que usted hubiera salgado, hubiese salgado	que nosotros hubiéramos salgado, hubiésemos salgado	que vosotros hubierais salgado, hubieseis salgado	que ustedes, que ellos hubieran salgado, hubiesen salgado
Futuro†	que yo salgare	que tú salgares	que vos salgares	que él, que ella, que usted salgare	que nosotros salgáremos	que vosotros salgareis	que ustedes, que ellos salgaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere salgado	que tú hubieres salgado	que vos hubieres salgado	que él, que ella, que usted hubiere salgado	que nosotros hubiéremos salgado	que vosotros hubiereis salgado	que ustedes, que ellos hubieren salgado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) salga	(vos) salgá	(usted) salgue	(nosotros) salguemos	(vosotros) salgad	(ustedes) salguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

[1]

Del latín salix ('sauce') y el sufijo -ar₂.

Sustantivo masculino

salgar ¦ plural: salgares

1 Árboles

(Salix spp.): Sauce, género de árboles salicáceos de tierras húmedas, de considerable altura (20-30 metros), muchas ramas que penden o cuelgan, hojas angostas y fruto en cápsulas, común en las orillas de los ríos.

• Ámbito: Asturias.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sauce.

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «sauce»..