sangre azul

Español

sangre azul
No seseante (AFI):	[ˌsaŋ.gɾe.aˈθul]
Seseante (AFI):	[ˌsaŋ.gɾe.aˈsul]

Locución sustantiva femenina

Singular	Plural
sangre azul	sangres azules

1

Ascendencia noble

• Ejemplos:

"Su casa es de caballeros, / de sangre azul, es maestrante, / y por el lado materno / tiene una vara en Osuna." Flores Arenas, Francisco (2003 [1831]) Coquetismo y presunción: comedia original en tres actos. Alicante: Universidad de Alicante, ¶2

"Sólo en nuestra sociedad heterogénea, libre de escrúpulos y distinciones, se da el caso de que un hidalguete, poseedor de cuatro terruños, o un empleadillo de mediano sueldo, se confundan con marqueses y condes de sangre azul, o con los próceres del dinero, en los centros de falsa elegancia". Pérez Galdós, Benito (1993 [1897]) Misericordia. Madrid: Cátedra, p. 159

"Bullió, soberbia, la sangre azul de la prima del Príncipe de Sansevero." Mujica Lainez, Manuel (1992 [1983]) El escarabajo. Barcelona: Plaza & Janés, ¶23

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sangre azul

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] blaues Blut (de) n Catalán: [1] sang blava (ca) f Checo: [1] modrá krev (cs) f Danés: [1] blåt blod (da) n Finés: [1] sinistä verta (fi) Francés: [1] sang bleu (fr) m Griego: [1] γαλαζοαίματος (el) (galazoaímatos) Húngaro: [1] kékvér (hu) Inglés: [1] blue blood (en) Islandés: [1] blátt blóð (is)

Italiano: [1] sangue blu (it) m Neerlandés: [1] blauw bloed (nl) Noruego bokmål: [1] blått blod (no) n Polaco: [1] błękitna krew (pl) f Portugués: [1] sangue azul (pt) m Rumano: [1] sânge albastru (ro) n Ruso: [1] голубая кровь (ru) f (golubája krov'), белая кость (ru) f (b'élaja kost') Sueco: [1] blått blod (sv) n Tagalo: [1] dugong bughaw (tl)