sanguinario
Apariencia
sanguinario | |
pronunciación (AFI) | [saŋ.ɡiˈna.ɾjo] |
silabación | san-gui-na-rio[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a.ɾjo |
Etimología
[editar]Uso atestiguado desde 1377.[2] Del latín sanguinarius.
Adjetivo
[editar]sanguinario ¦ plural: sanguinarios ¦ femenino: sanguinaria ¦ femenino plural: sanguinarias
- 1
- Feroz, vengativo, iracundo, que se goza en derramar sangre.[3]
- Ejemplo:
«Otro de los aspectos relevantes de esta operación fue la forma sanguinaria y cruel con que actuaron los atacantes montoneros ya que llegaron al extremo de ejecutar a soldados que se encontraban bañándose en las duchas».Gassino, Francisco Eduardo; Bonifacino, Enrique Benjamín. Los 70. Violencia en la Argentina. Editorial: Buenos Aires: Círculo Militar. 2001.
- Sinónimos: atroz, cruel, inhumano.
- Ejemplo:
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: bloodthirsty (en)
sanguinario | |
pronunciación (AFI) | /san.ɡwiˈna.rjo/ |
silabación | san-gui-na-rio |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a.rjo |
Etimología
[editar]Del latín sanguinarius.
Adjetivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | sanguinario | sanguinari |
Femenino | sanguinaria | sanguinarie |
sanguināriō | |
clásico (AFI) | sanguināriō [s̠äŋɡʷɪˈnäːrioː] |
eclesiástico (AFI) | sanguināriō [säŋɡwiˈnäːrio] |
rima | aː.ri.oː |
Forma flexiva
[editar]Forma adjetiva
[editar]- 1
- Forma del dativo y ablativo neutro masculino de sanguinarius ('sanguíneo').
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
- ↑ «sanguinario» en Corpus del Diccionario histórico de la lengua española. Real Academia Española.
- ↑ «sanguinario» en Diccionario de la lengua española. Página 1090. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:a.ɾjo
- ES:Palabras documentadas desde 1377
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Adjetivos
- Italiano
- IT:Palabras llanas
- IT:Palabras tetrasílabas
- IT:Rimas:a.rjo
- IT:Palabras provenientes del latín
- IT:Adjetivos
- Latín
- LA:Rimas:aː.ri.oː
- LA:Formas adjetivas en dativo
- LA:Formas adjetivas en ablativo
- LA:Formas adjetivas en masculino
- LA:Formas adjetivas en neutro