santoral

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 santoral
Pronunciación (AFI):  [san.toˈɾal]

Etimología[editar]

Del latín medieval sanctorale, y este del clásico sanctus ("santo"), de sancire ("consagrar")[1] , del protoitálico *sankje-, del protoindoeuropeo *sh₂nk-, de *sh₂k- ("sagrado")[2] . Compárese el catalán santoral o el italiano santorale

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
santoral santorales
1 Religión (Catolicismo).
Biografía de santos
"Pero ¿quién es este San Atendio, de quien en ningún mrtyiologio o santoral se halla noticia?" Feijoo, Benito Jerónimo (2004 [1745]) Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio de el Theatro Crítico Universal. Madrid: CORDE, p. 303
2 Religión (Catolicismo).
Período litúrgico que comprende las celebraciones en honor de los santos
"saber cantar los cantos ecclesiásticos que él compuso, que son principales los del officerío y dominical, santoral, officios definidos de Nuestra Señora, las V ystorias y otras muchas cantilenas." Durán, Domingo Marcos (1992 [1448]) Glosa sobre Lux bella. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 92V
3 Religión (Catolicismo).
Libro que contiene los servicios litúrgicos en honor de los santos
  • Ejemplos:
"Un santoral de misas, otro de bisperas, un pacionario [sic], otro libro de canto y un arte de canto llano, que todos haçen çinco libros." Anónimo (1998 [1663]) Obligación de Pedro Rodríguez y Antonio Hernández para la custodia de los ornamentos de la iglesia. Toledo: s/e, ¶14
4 Religión (Catolicismo).
Calendario de las festividades en honor de los santos y de los nombres de los mismos
  • Ejemplos:
"El recuerdo del extranjero pudo más, y envió a su hermana a la iglesia con unas cuantas vecinas pobres a bautizar la niña, con el encargo de que le pusieran por nombre Leonora. Figuraos qué contestaría el cura después de buscar en vano en el santoral." Blasco Ibáñez, Vicente (1997 [1900]) Entre naranjos. Madrid: Cátedra, p. 157
"Decidieron llamarla Rebeca, que de acuerdo con la carta era el nombre de su madre, porque Aureliano tuvo la paciencia de leer frente a ella todo el santoral y no logró que reaccionara con ningún nombre." García Márquez, Gabriel (1989 [1967]) Cien años de soledad. Caracas: Ayacucho, p. 80
5
Por extensión, elenco de personas admiradas generalmente en un grupo o cultura
  • Ejemplos:
"En el santoral de nuestra cultura podemos inscribir, desde luego, este nombre: Pasiteles, mártir del sensualismo." Ortega y Gasset, José (1990 [1914]) Meditaciones del Quijote. Madrid: Cátedra, p. 139

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «sanctus», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  2. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 532. ISBN 978-90-04-16797-1