seachtain
Irlandés[editar]
| seachtain | |
| pronunciación (AFI) | /ʃaxt̪ˠənʲ/ |
| grafías alternativas | seachtmhain1, seachdmhain2 |
Etimología 1[editar]
Del gaélico clásico seachtmhain (gaélico escocés seachdain, manés shiaghtin), del irlandés medio sechtmon, del latín septimana34 con la influencia del irlandés medio secht.5
Sustantivo femenino[editar]
| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | seachtain | seachtaina | ||||||||||||
| Vocativo | a sheachtain | a sheachtaina | ||||||||||||
| Genitivo | seachtaine | seachtain | ||||||||||||
| Dativo | seachtain | seachtaina | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an tseachtain | na seachtaina | ||||||||||||
| Genitivo | na seachtaine | na seachtain | ||||||||||||
| Dativo | leis an seachtain don tseachtain |
leis na seachtaina | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- Ejemplo:
‘Ar mhiste leat, a fhir óig, mise a bhearradh babhta nó dó sa tseachtain?’ ar seisean.
‘Níor mhiste mhuise’, arsa Sweeney.Séamas Ó Maoileóin. B'fhiú an braon fola... Editorial: Sáirseal agus Dil. 1958.
Locuciones[editar]
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ obsoleto
- ↑ obsoleto
- ↑ sechtmain Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
- ↑ seachduin: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ Atlas Linguarum Europae. Seosamh Watson. Béaloideas. Iml. 71, (2003), pp. 290-293. Published by: An Cumann Le Béaloideas Éireann/The Folklore of Ireland Society