seco

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Seco

Español[editar]

 seco
Pronunciación (AFI):  [ˈse.ko]

Etimología[editar]

Del latín siccus.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino seco secos
Femenino seca secas
1
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
2
Dícese de las bebidas que no son dulces.
3
Que es áspero, directo, sin suavizantes.
4
Que tiene mucha experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Gallego[editar]

 seco
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín siccus.

Adjetivo[editar]

1
Seco.

Latín[editar]

 secō
Clásico (AFI):  [ˈsɛ.koː]

Etimología[editar]

Del protoitálico *sekaje-/*sekajo-, y este del protoindoeuropeo *sekh₁-ie/o-.[1] Compárese el hitita šākk-ⁱ/šakk- ("saber", "prestar atención") y el eslavo eclesiástico antiguo сѣщи (sěšti, "cortar");[1] así como el protogermánico *sagō ("serruchar") (nórdico antiguo sǫg, inglés antiguo sagu, alemán antiguo saga) y el lituano įsékti ("hacer una incisión", "cortar").[2]sciō, sexus, signum

Verbo transitivo[editar]

presente activo secō, presente infinitivo secāre, perfecto activo secuī, supino sectum (pero participio futuro secāturus).

1
Cortar, separar con un cuchillo o similar.[3]
2
Decapitar.[3]
3
Cortar (la garganta, la yugular), degollar.[3]
4
Cortar los nudos: resolver (un problema).
  • Uso: figurado.[3]
5
Dividir en dos, partir por la mitad.[3]
6
Cortar en pedazos, porciones, etc.[3]
7
Cortar una porción, separar una porción.[3]
8
Podar.[3]
9
Castrar.[3]
10 Medicina.
Amputar.[3]
11 Medicina.
Abrir cortando.[3]
12
Hacer una incisión, un corte profundo.[3]
13
Atravesar rápida o violentamente.
  • Uso: dícese de aguas, el aire, una muchedumbre, etc.[3]
14
Correr a través, atravesar un área (como dividiéndola).
  • Uso: dícese de corrientes, senderos, etc.[3]
15
Intersecarse, cortarse.
  • Uso: dícese de lineas.[3]
16
Formar o abrir (un camino o similar) cortando.[3]

Derivados[editar]

Descendientes[editar]

Conjugación[editar]

Portugués[editar]

 seco
Pronunciación (AFI):  [ˈse.ku]

Etimología[editar]

Del latín siccus.

Adjetivo[editar]

1
Seco.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 550/551. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Orel, Vladimir (2003) A Handbook of Germanic Etymology. Leiden: Brill, p. 311. ISBN 90-04-12875-1
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press