separarse
Apariencia
separarse | |
pronunciación (AFI) | [se.paˈɾaɾ .se] |
silabación | se-pa-rar-se |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología
[editar]De separar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Poner distancia, o incrementarla, con otra cosa o entidad.
- Uso: se emplea también como transitivo: separar.
- Sinónimos: alejarse, apartarse, desunirse, distanciarse.
- Antónimos: acercarse, juntarse, unirse.
- 2
- Dicho de dos seres qiue estaban juntos o unidos, tomar caminos diferentes.
- 3
- Romper o interrumpir la asociación que se tenía con alguien o con algo, especialmente la relación de pareja (sentimental).
- Uso: no necesariamente implica la disolución del lazo matrimonial.
- Hipónimo: divorciarse.
- 4
- Obtener una colectividad su autonomía o soberanía con respecto de otra de la cual hacía parte o por la que se hallaba sometida.
- Relacionados: emanciparse, independizarse.
Conjugación
[editar]Conjugación de separarse paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | separarse | haberse separado | |||||
Gerundio | separándose | habiéndose separado | |||||
Participio | separado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo me separo | tú te separas | vos te separás | él, ella, usted se separa | nosotros nos separamos | vosotros os separáis | ustedes, ellos se separan |
Pretérito imperfecto | yo me separaba | tú te separabas | vos te separabas | él, ella, usted se separaba | nosotros nos separábamos | vosotros os separabais | ustedes, ellos se separaban |
Pretérito perfecto | yo me separé | tú te separaste | vos te separaste | él, ella, usted se separó | nosotros nos separamos | vosotros os separasteis | ustedes, ellos se separaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo me había separado | tú te habías separado | vos te habías separado | él, ella, usted se había separado | nosotros nos habíamos separado | vosotros os habíais separado | ustedes, ellos se habían separado |
Pretérito perfecto compuesto | yo me he separado | tú te has separado | vos te has separado | él, ella, usted se ha separado | nosotros nos hemos separado | vosotros os habéis separado | ustedes, ellos se han separado |
Futuro | yo me separaré | tú te separarás | vos te separarás | él, ella, usted se separará | nosotros nos separaremos | vosotros os separaréis | ustedes, ellos se separarán |
Futuro compuesto | yo me habré separado | tú te habrás separado | vos te habrás separado | él, ella, usted se habrá separado | nosotros nos habremos separado | vosotros os habréis separado | ustedes, ellos se habrán separado |
Pretérito anterior† | yo me hube separado | tú te hubiste separado | vos te hubiste separado | él, ella, usted se hubo separado | nosotros nos hubimos separado | vosotros os hubisteis separado | ustedes, ellos se hubieron separado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo me separaría | tú te separarías | vos te separarías | él, ella, usted se separaría | nosotros nos separaríamos | vosotros os separaríais | ustedes, ellos se separarían |
Condicional compuesto | yo me habría separado | tú te habrías separado | vos te habrías separado | él, ella, usted se habría separado | nosotros nos habríamos separado | vosotros os habríais separado | ustedes, ellos se habrían separado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo me separe | que tú te separes | que vos te separes, te separés | que él, que ella, que usted se separe | que nosotros nos separemos | que vosotros os separéis | que ustedes, que ellos se separen |
Pretérito imperfecto | que yo me separara, me separase | que tú te separaras, te separases | que vos te separaras, te separases | que él, que ella, que usted se separara, se separase | que nosotros nos separáramos, nos separásemos | que vosotros os separarais, os separaseis | que ustedes, que ellos se separaran, se separasen |
Pretérito perfecto | que yo me haya separado | que tú te hayas separado | que vos te hayas separado | que él, que ella, que usted se haya separado | que nosotros nos hayamos separado | que vosotros os hayáis separado | que ustedes, que ellos se hayan separado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera separado, me hubiese separado | que tú te hubieras separado, te hubieses separado | que vos te hubieras separado, te hubieses separado | que él, que ella, que usted se hubiera separado, se hubiese separado | que nosotros nos hubiéramos separado, nos hubiésemos separado | que vosotros os hubierais separado, os hubieseis separado | que ustedes, que ellos se hubieran separado, se hubiesen separado |
Futuro† | que yo me separare | que tú te separares | que vos te separares | que él, que ella, que usted se separare | que nosotros nos separáremos | que vosotros os separareis | que ustedes, que ellos se separaren |
Futuro compuesto† | que yo me hubiere separado | que tú te hubieres separado | que vos te hubieres separado | que él, que ella, que usted se hubiere separado | que nosotros nos hubiéremos separado | que vosotros os hubiereis separado | que ustedes, que ellos se hubieren separado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) sepárate | (vos) separate | (usted) sepárese | (nosotros) separémonos | (vosotros) separaos | (ustedes) sepárense |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivación: separar, separable, separación, separadamente, separador, separata, separatismo, separatista, separativo.
Véase también
[editar]- separar (con otras acepciones)
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]