Ir al contenido

separata

De Wikcionario, el diccionario libre
separata
pronunciación (AFI) [se.paˈɾa.t̪a]
silabación se-pa-ra-ta
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.ta

Etimología 1

[editar]

Del latín sēparāta ('separada'), separados. Es el femenino singular y el neutro plural de sēparātus, participio pasado de sēparāre: apartar.

Sustantivo femenino

[editar]

separata¦plural: separatas

1 Imprenta, publicaciones
Impresión por separado de capítulos de revistas, libros u otras publicaciones. Normalmente conserva la numeración de la obra original, y se entrega al autor.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

De separatista y el sufijo -ata.

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

separata (sin género)¦plural: separatas

1
Persona que aboga por el separatismo.
  • Uso: coloquial, despectivo
  • Ámbito: España
  • Sinónimo: separatista
  • Ejemplo: 

    No hay autonomistas ni separatistas en el sentido autoproclamado. Los unos quieren hacer negocios con un criterio de la libertad propio de los piratas. Y los otros desean acabar con Leviatán. Los separatas burgueses siempre han utilizado a los separatas proletarios.Javier Neira. «Peligro para los nacionalistas». Opinión. 30 may 2016. Formato: digital.

  • Ejemplo: 

    Y eso ya es un argumento de peso, porque si con la independencia los separatas se llevan puesta a Karmele y la recluyen en TV3, entonces lo que se llama el resto de España igual ya empieza a mirar el proceso con otros ojos.Luís Pousa. «Cuando el juego se pone duro». Opinión. 30 may 2016. Formato: digital.

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]