sepelio

Español

sepelio
pronunciación (AFI)	[seˈpeljo]
silabación	se-pe-lio
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ljo

Etimología

Del latín sepelīre ('enterrar') .

Sustantivo masculino

sepelio ¦ plural: sepelios

1

Acción o ceremonia de inhumar o enterrar el cuerpo de una persona fallecida.

Sinónimos: entierro, sepultura.

2: (Zepelio, Torreblanca) Medicamento que contiene el principio activo paliperidona. Se presenta en forma de suspensión inyectable de liberación prolongada en jeringas precargadas.^{[cita requerida]}

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre sepelio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: enterrement ^(fr).
Inglés: burial ^(en).

Latín

sepelio
clásico (AFI)	/seˈpe.li.oː/
eclesiástico (AFI)	/seˈpe.li.o/
silabación	se-pe-li-ō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	e.li.o, e.li.oː

Etimología

Del protoitálico *sepel-je-/*sepel-jo- ("sepultar"), y este del protoindoeuropeo *sepel-ie-/*sepel-io- ("honorar").^[1] Compárese el sánscrito सप् (sap, "servir", "honorar", "homenajear") y el griego antiguo ἕπω (hépō, "ocuparse de", "comprometerse a", "hacer").^[1]

Verbo transitivo

1: Disponer (de un cuerpo o de sus cenizas), sepultar, enterrar.^[2]

2

Hundirse en sueño, en vino, etc., aletargar.^[2]

Uso: generalmente en pasiva.

3

Hacer desaparecer, echar al olvido, suprimir, reprimir.^[2]

Uso: figurado.

Conjugación

Conjugación de sepeliō, sepelīre, sepelīvī, sepultum (cuarta conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	sepelīre, sepelīvisse
Infinitivo pasivo	sepelīrī
Participio activo	sepeliēns, sepultūrus
Participio pasivo	sepeliendus, sepultus
Gerundio	sepeliendī, sepeliendō, sepeliendum
Supino	sepultum, sepultū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego sepeliō	tū sepelīs	is, ea, id sepelit	nōs sepelīmus	vōs sepelītis	eī, eae, ea sepeliunt
Pretérito imperfecto	ego sepeliēbam	tū sepeliēbās	is, ea, id sepeliēbat	nōs sepeliēbāmus	vōs sepeliēbātis	eī, eae, ea sepeliēbant
Futuro	ego sepeliam	tū sepeliēs	is, ea, id sepeliet	nōs sepeliēmus	vōs sepeliētis	eī, eae, ea sepelient
Pretérito perfecto	ego sepelīvī	tū sepelīvistī	is, ea, id sepelīvit	nōs sepelīvimus	vōs sepelīvistis	eī, eae, ea sepelīvērunt, sepelīvēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego sepelīveram	tū sepelīverās	is, ea, id sepelīverat	nōs sepelīverāmus	vōs sepelīverātis	eī, eae, ea sepelīverant
Futuro perfecto	ego sepelīverō	tū sepelīveris	is, ea, id sepelīverit	nōs sepelīverimus	vōs sepelīveritis	eī, eae, ea sepelīverint
Presente pasivo	ego sepelior	tū sepelīris, sepelīre	is, ea, id sepelītur	nōs sepelīmur	vōs sepelīminī	eī, eae, ea sepeliuntur
Pretérito imperfecto pasivo	ego sepeliēbar	tū sepeliēbāris, sepeliēbāre	is, ea, id sepeliēbātur	nōs sepeliēbāmur	vōs sepeliēbāminī	eī, eae, ea sepeliēbantur
Futuro pasivo	ego sepeliar	tū sepeliēris, sepeliēre	is, ea, id sepeliētur	nōs sepeliēmur	vōs sepeliēminī	eī, eae, ea sepelientur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego sepeliam	ut tū sepeliās	ut is, ut ea, ut id sepeliat	ut nōs sepeliāmus	ut vōs sepeliātis	ut eī, ut eae, ut ea sepeliant
Pretérito imperfecto	ut ego sepelīrem	ut tū sepelīrēs	ut is, ut ea, ut id sepelīret	ut nōs sepelīrēmus	ut vōs sepelīrētis	ut eī, ut eae, ut ea sepelīrent
Pretérito perfecto	ut ego sepelīverim	ut tū sepelīverīs	ut is, ut ea, ut id sepelīverit	ut nōs sepelīverīmus	ut vōs sepelīverītis	ut eī, ut eae, ut ea sepelīverint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego sepelīvissem	ut tū sepelīvissēs	ut is, ut ea, ut id sepelīvisset	ut nōs sepelīvissēmus	ut vōs sepelīvissētis	ut eī, ut eae, ut ea sepelīvissent
Presente pasivo	ut ego sepeliar	ut tū sepeliāris, sepeliāre	ut is, ut ea, ut id sepeliātur	ut nōs sepeliāmur	ut vōs sepeliāminī	ut eī, ut eae, ut ea sepeliantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego sepelīrer	ut tū sepelīrēris, sepelīrēre	ut is, ut ea, ut id sepelīrētur	ut nōs sepelīrēmur	ut vōs sepelīrēminī	ut eī, ut eae, ut ea sepelīrentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) sepelī	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) sepelīte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) sepelītō	(is, ea, id) sepelītō	― ―	(vōs) sepelītōte	(eī, eae, ea) sepeliuntō
Presente pasivo	― ―	(tū) sepelīre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) sepelīminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) sepelītor	(is, ea, id) sepelītor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) sepeliuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 555. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
1 2 3 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[vaan-1] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 555. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[ol-2] 1 2 3 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]