De Wikcionario, el diccionario libre
Del protoitálico *sekʷ-e/o-, y este del protoindoeuropeo *sekʷ- ("seguir", "acompañar").1 Compárese el sánscrito सचते (sácate "seguir", "perseguir"), el griego antiguo ἕπομαι (hepomai, "seguir"), el lituano sèkti ("seguir", "perseguir") y el gótico 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saihwan, "ver").1 → īnsece, secus, socius
Verbo transitivo[editar]
presente activo sequor, presente infinitivo sequī, perfecto activo secūtus sum. (deponente)
- 1
- Ir detrás, seguir.2
- 2
- Perseguir, intentar alcanzar.2
- 3
- Suceder.2
- 4
- Corresponder.
- Uso: dícese especialmente de premios o castigos.2
- 5
- Corresponder en herencia (u otros procesos legales).
- Uso: dícese de propiedades, responsabilidades, etc.2
- 6
- Ser el siguiente, seguir, venir después.
- Uso: en sucesiones de cosas, eventos, etc.2
- 7
- Proseguir, continuar.2
- 8
- Seguir órdenes, obedecer.2
- 9
- Seguir el ejemplo.2
- 10
- Tomar por guía.2
- 11
- Actuar acorde con.2
- 12
- Acompañar, escoltar.2
- 13
- Seguir, aliarse.
- 14
- Unirse, adherirse.
- Uso: a partidos, causas, doctrinas, filosofías, etc.2
- 15
- Intentar llegar a.2
- 16
- Tratar de obtener, buscar.2
- 17
- Obtener, alcanzar.2
- 18
- Seguir, recorrer.
- Uso: una línea, un camino, etc., físicamente, con la vista, con la mano, etc.2
- 19
- Seguir con el oído.2
- 20
- Recorrer una narrativa, hacer un recuento de una narrativa.2
- 21
- Examinar.
- Uso: documentos, textos, etc.2
Derivados de sequor en latín
Descendientes[editar]
Descendientes de «sequor» en otras lenguas:
Conjugación[editar]
Flexión de sequortercera conjugación deponente
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
sequor
|
sequeris, sequere
|
sequitur
|
sequimur
|
sequiminī
|
sequuntur
|
imperfecto
|
sequēbar
|
sequēbāris, sequēbāre
|
sequēbātur
|
sequēbāmur
|
sequēbāminī
|
sequēbantur
|
futuro
|
sequar
|
sequēris, sequēre
|
sequētur
|
sequēmur
|
sequēminī
|
sequentur
|
perfecto
|
secūtus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
secūtus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
secūtus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
sequar
|
sequāris, sequāre
|
sequātur
|
sequāmur
|
sequāminī
|
sequantur
|
imperfecto
|
sequerer
|
sequerēris, sequerēre
|
sequerētur
|
sequerēmur
|
sequerēminī
|
sequerentur
|
perfecto
|
secūtus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
secūtus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
sequere
|
sequitor
|
sequitor
|
—
|
—
|
—
|
plural
|
sequiminī
|
—
|
sequuntor
|
—
|
—
|
—
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
sequī
|
secūtus esse
|
secūtūrus esse
|
—
|
—
|
—
|
participios
|
sequēns (sequentis)
|
secūtus -a,-um
|
secūtūrus -ra,-rum
|
—
|
—
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
sequendum
|
sequendī
|
sequendō
|
sequendus -nda,-ndum
|
secūtum
|
secūtū
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 555/556. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press