Ir al contenido

sequor

De Wikcionario, el diccionario libre
sequor
clásico (AFI) [ˈsɛ.kʷɔr]

Etimología

[editar]

Del protoitálico *sekʷ-e/o-, y este del protoindoeuropeo *sekʷ- ("seguir", "acompañar").[1] Compárese el sánscrito सचते (sácate "seguir", "perseguir"), el griego antiguo ἕπομαι (hepomai, 'seguir'), el lituano sèkti ("seguir", "perseguir") y el gótico 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saihwan, 'ver').[1]īnsece, secus, socius

Verbo transitivo

[editar]
1
Ir detrás, seguir.[2]
2
Perseguir, intentar alcanzar.[2]
3
Suceder.[2]
4
Corresponder.
  • Uso: dícese especialmente de premios o castigos.[2]
5
Corresponder en herencia (u otros procesos legales).
  • Uso: dícese de propiedades, responsabilidades, etc.[2]
6
Ser el siguiente, seguir, venir después.
  • Uso: en sucesiones de cosas, eventos, etc.[2]
7
Proseguir, continuar.[2]
8
Seguir órdenes, obedecer.[2]
9
Seguir el ejemplo.[2]
10
Tomar por guía.[2]
11
Actuar acorde con.[2]
12
Acompañar, escoltar.[2]
13
Seguir, aliarse.
  • Uso: política, guerra.[2]
14
Unirse, adherirse.
  • Uso: a partidos, causas, doctrinas, filosofías, etc.[2]
15
Intentar llegar a.[2]
16
Tratar de obtener, buscar.[2]
17
Obtener, alcanzar.[2]
18
Seguir, recorrer.
  • Uso: una línea, un camino, etc., físicamente, con la vista, con la mano, etc.[2]
19
Seguir con el oído.[2]
20
Recorrer una narrativa, hacer un recuento de una narrativa.[2]
21
Examinar.
  • Uso: documentos, textos, etc.[2]

Información adicional

[editar]

Descendientes

[editar]
Descendientes []

Conjugación

[editar]
Conjugación de sequō, sequere, secūtī, secūtum(tercera conjugación, deponente, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo sequī
Participio sequendus, secūtus, sequūtus
Gerundio sequendī, sequendō, sequendum
Supino secūtum, sequūtum, secūtū, sequūtū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egosequor sequeris, sequere is, ea, idsequitur nōssequimur vōssequiminī eī, eae, easequuntur
Pretérito imperfecto egosequēbar sequēbāris, sequēbāre is, ea, idsequēbātur nōssequēbāmur vōssequēbāminī eī, eae, easequēbantur
Futuro egosequar sequēris, sequēre is, ea, idsequētur nōssequēmur vōssequēminī eī, eae, easequentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egosequar ut tūsequāris, sequāre ut is, ut ea, ut idsequātur ut nōssequāmur ut vōssequāminī ut eī, ut eae, ut easequantur
Pretérito imperfecto ut egosequerer ut tūsequerēris, sequerēre ut is, ut ea, ut idsequerētur ut nōssequerēmur ut vōssequerēminī ut eī, ut eae, ut easequerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)sequere (is, ea, id) (vōs)sequiminī (eī, eae, ea)
Futuro (tū)sequitor (is, ea, id)sequitor (vōs) (eī, eae, ea)sequuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 555-556. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.