ser más tonto que Abundio

Español

ser más tonto que Abundio
pronunciación (AFI)	[ˌseɾ ˌmas ˌt̪on̪.t̪o ke aˈβ̞un̪.d̪jo]
rima	un.djo

Etimología

Epónimo: Abundio. Parece que el personaje existió entre los siglos XVII y XVIII en Córdoba y se le achaca el haber pretendido regar "con el solo chorrillo de la verga", con apenas agua, un cortijo.

Locución verbal

1

Ser muy tonto.

• Variantes: ser más tonto que Panete, ser más tonto que Pichote, que se cayo de espaldas, y se rompió el cipote.
• Uso: se suele completar con alguna de las "hazañas" atribuídas a abundio entre las que destacan

• Ejemplo: Ser más tonto que Abundio, que en una carrera en la que corría él sólo llegó el segundo.

• Ejemplo: Ser más tonto que Abundio, que vendió el coche para comprar gasolina, y resulta que la tenía en casa.

• Ejemplo: Ser más tonto que Abundio, que fue a vendimiar y se llevó uvas de postre.

• Ejemplo: Ser mas tonto que Abundio, que se cayó de espaldas y se rompió el dedo sin uña.

• Ejemplo: Ser mas tonto que Abundio, que vendió una oreja porque la tenía repetida.

• Ejemplo: Ser mas tonto que Abundio, el que asó la manteca.

Traducciones

Traducciones