servio

Español

servio
pronunciación (AFI)	[ˈseɾ.β̞jo]
silabación	ser-vio^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	serbio
rima	eɾ.bjo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

servio ¦ plural: servios ¦ femenino: servia ¦ femenino plural: servias

1

Originario, relativo a, o propio de Servia.

Uso: se usa también como sustantivo, hoy desusado en favor de las ortografías con be: serbia, serbio

Sustantivo masculino

2

Lengua eslava hablada en Serbia.

Uso: hoy desusado en favor de la ortografías con be: serbio

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma serbio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [2] Serbisch ^(de)
Asturiano: [2] serbiu ^(ast)
Bretón: [1] Serb ^(br) (masculino)
Catalán: [1-2] serbi ^(ca)
Checo: [2] srbština ^(cs)
Eslovaco: [2] srbčina ^(sk)
Esloveno: [2] sŕbščina ^(sl)
Vasco: [2] serbiera ^(eu)
Finés: [2] serbia ^(fi)
Francés: [2] serbe ^(fr)
Inglés: [1,2] Serbian ^(en)
Japonés: [2] セルビア語 ^(ja)
Neerlandés: [1] Serviër ^(nl); [2] Servisch ^(nl)
Noruego bokmål: [2] serbisk ^(no)
Polaco: [2] serbski ^(pl)
Sueco: [2] serbiska ^(sv)

Latín

servio
clásico (AFI)	[ˈs̠ɛru̯iɔ]
eclesiástico (AFI)	[ˈsɛrvio]
rima	er.u̯i.o

Etimología 1

De servus.

Verbo intransitivo

presente activo serviō, presente infinitivo servīre, perfecto activo servīvī, supino servītum.

1

Servir.

Sinónimo: ministrō

2

Ser esclavo.

3

Depender, ponerse al servicio de, procurar por.

4

Condescender, acomodarse.

5

Depender de, estar gravado con una servidumbre.

Conjugación

Flexión de serviōcuarta conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	serviō	servīs	servit	servīmus	servītis	serviunt
	imperfecto	serviēbam	serviēbās	serviēbat	serviēbāmus	serviēbātis	serviēbant
	futuro	serviam	serviēs	serviet	serviēmus	serviētis	servient
	perfecto	servīvī	servīvistī	servīvit	servīvimus	servīvistis	servīvērunt, servīvēre
	pluscuamperfecto	servīveram	servīverās	servīverat	servīverāmus	servīverātis	servīverant
	futuro perfecto	servīverō	servīveris	servīverit	servīverimus	servīveritis	servīverint
pasivo	presente	—	—	servītur	—	—	—
	imperfecto	—	—	serviēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	serviētur	—	—	—
	perfecto	servītum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	servītum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	servītum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	serviam	serviās	serviat	serviāmus	serviātis	serviant
	imperfecto	servīrem	servīrēs	servīret	servīrēmus	servīrētis	servīrent
	perfecto	servīverim	servīverīs	servīverit	servīverīmus	servīverītis	servīverint
	pluscuamperfecto	servīvissem	servīvissēs	servīvisset	servīvissēmus	servīvissētis	servīvissent
pasivo	presente	—	—	serviātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	servīrētur	—	—	—
	perfecto	servītum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	servītum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	servī	servitō	servitō	—	—	—
	plural	servīte	servītōte	serviuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		servīre	servīvisse	servītūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		serviēns (servientis)	—	servītūrus ^-a,-um	—	servītum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		serviendum	serviendī	serviendō	serviendum^*	servītum	servītū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]