set up

 Entradas similares:  setup, set-up

Inglés

set up
pronunciación	falta agregar

Etimología

set + up.

Locución verbal transitiva

1

Disponer, preparar, montar, configurar.

• Uso: se emplea también como intransitivo

2

Ordenar.

3

Causar, provocar.

4

Capturar, atrapar, tender una trampa.

• Ejemplo: 

  The swindler tried to set me up, but he failed.→ El estafador intentó tenderme una trampa, pero falló.

5

Trucar, amañar, condenar.

• Ejemplo: 

  Depriving infants and young children of basic health care and denying them the nutrients needed for growth and development sets them up to fail in life.→ Cuando se priva a los recién nacidos y a los niños y niñas de corta edad de atención básica de la salud y se les niegan los nutrientes necesarios para su crecimiento y desarrollo, se les está condenando a fracasar en la vida.Nils Kastberg. OAS Statement by Nils Kastberg, UNICEF Regional Director for Latin America and the Caribbean. Editorial: Unicef.

6

Colocar, acomodar dentro de una empresa.

• Ejemplo: 

  After he left college, his father set him up in the family business.→ Después de dejar la universidad, su padre lo acomodó en el negocio familiar.

Locución verbal intransitiva

7

Solidificar, endurecer.

Locución adjetiva

set up (largo) ¦ comparativo: more set up ¦ superlativo: most set up

8

Preparado, listo.

Conjugación

Conjugación de set up (set, set)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	set up
Gerundio	setting up
Participio	set up, settenx up
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I set up	you set up, settest† up	he, she, it sets up, setteth† up	we, you, they set up
Pretérito	I set up	you set up	he, she, it set up	we, you, they set up
Pretérito compuesto	I have set up, have settenx up	you have set up, have settenx up	he, she, it has set up, has settenx up	we, you, they have set up, have settenx up
Pretérito pluscuamperfecto	I had set up, had settenx up	you had set up, had settenx up	he, she, it had set up, had settenx up	we, you, they had set up, had settenx up
Futuro	I will set up	you will set up	he, she, it will set up	we, you, they will set up
Futuro compuesto	I will have set up, will have settenx up	you will have set up, will have settenx up	he, she, it will have set up, will have settenx up	we, you, they will have set up, will have settenx up
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would set up	you would set up	he, she, it would set up	we, you, they would set up
Condicional compuesto	I would have set up, would have settenx up	you would have set up, would have settenx up	he, she, it would have set up, would have settenx up	we, you, they would have set up, would have settenx up
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I set up	you set up	he, she, it set up	we, you, they set up
Pretérito	I set up	you set up	he, she, it set up	we, you, they set up
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) set up	― ―	(we) let's set up
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: setup.