siúcra
Entradas similares: siucra| siúcra | |
| pronunciación (AFI) | [ˈʃuːkɾə] |
Etimología 1
[editar]Del gaélico clásico siucra,1 del francés antiguo sucre.2
Sustantivo masculino
[editar]| flexión indefinida | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | |||||||||
| Nominativo | siúcra | siúcraí | |||||||||
| Vocativo | a shiúcra | a shiúcraí | |||||||||
| Genitivo | siúcra | siúcraí | |||||||||
| Dativo | siúcra | siúcraí | |||||||||
| flexión definida | |||||||||||
| Nominativo | an siúcra | na siúcraí | |||||||||
| Genitivo | an tsiúcra | na siúcraí | |||||||||
| Dativo | leis an siúcra don tsiúcra |
leis na siúcraí | |||||||||
| mutación inicial | |||||||||||
| |||||||||||
- 1 Alimentos, química
- Azúcar.
- Ejemplo:
LESLIE: bhuel, fáilte romhat féin agus roimh an gcupán tae. (tógann sé an tae uaithi agus suíonn sé ar an leaba, an tae ina lámh aige.) Siúcra?Brendan Behan. Poems and a play in Irish. Editorial: Gallery Books. 1981.
- Ejemplo:
tá fíon a's uisce beatha aige ann, mil is siúcra candaí.Béaloideas vol. 35. Editado por: Folklore of Ireland Society. 1971.
Véase también
[editar]
Referencias y notas
[editar]- ↑ siúcra: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.
- ↑ Raymond Hickey. «Assessing the relative status of languages in medieval Ireland». Studies in Middle English linguistics. Página 181. Editado por: Jacek Fisiak. Mouton de Gruyter. Berlin, 1997. DOI: 10.1515/9783110814194.181. Consultado: 09 ago 2011. Obtenido de: http://www.uni-due.de/DI/Relative_Status_of_Languages_in_Medieval_Ireland.pdf.