signar

Español

signar
pronunciación (AFI)	[siɣ̞ˈnaɾ]
silabación	sig-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín signāre.

Verbo transitivo

1

Marcar con un signo, impronta o señal distintiva.

2

Escribir una persona su firma (sobre algo: un documento, un papel, etc.).

• Sinónimos: firmar, rubricar.
• Relacionados: signatura, signatario.

3 Religión

Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

• Uso: se emplea también como pronominal: signarse.
• Sinónimos: santiguar, persignar.

4 Religión

Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

• Uso: se emplea también como pronominal: signarse.
• Sinónimo: persignar.

5

Nombrar o indicar persona, día, hora, lugar o cosa para algún fin.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: designar, señalar.

Conjugación

Conjugación de signar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	signar			haber signado
Gerundio	signando			habiendo signado
Participio	signado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo signo	tú signas	vos signás	él, ella, usted signa	nosotros signamos	vosotros signáis	ustedes, ellos signan
Pretérito imperfecto	yo signaba	tú signabas	vos signabas	él, ella, usted signaba	nosotros signábamos	vosotros signabais	ustedes, ellos signaban
Pretérito perfecto	yo signé	tú signaste	vos signaste	él, ella, usted signó	nosotros signamos	vosotros signasteis	ustedes, ellos signaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había signado	tú habías signado	vos habías signado	él, ella, usted había signado	nosotros habíamos signado	vosotros habíais signado	ustedes, ellos habían signado
Pretérito perfecto compuesto	yo he signado	tú has signado	vos has signado	él, ella, usted ha signado	nosotros hemos signado	vosotros habéis signado	ustedes, ellos han signado
Futuro	yo signaré	tú signarás	vos signarás	él, ella, usted signará	nosotros signaremos	vosotros signaréis	ustedes, ellos signarán
Futuro compuesto	yo habré signado	tú habrás signado	vos habrás signado	él, ella, usted habrá signado	nosotros habremos signado	vosotros habréis signado	ustedes, ellos habrán signado
Pretérito anterior†	yo hube signado	tú hubiste signado	vos hubiste signado	él, ella, usted hubo signado	nosotros hubimos signado	vosotros hubisteis signado	ustedes, ellos hubieron signado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo signaría	tú signarías	vos signarías	él, ella, usted signaría	nosotros signaríamos	vosotros signaríais	ustedes, ellos signarían
Condicional compuesto	yo habría signado	tú habrías signado	vos habrías signado	él, ella, usted habría signado	nosotros habríamos signado	vosotros habríais signado	ustedes, ellos habrían signado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo signe	que tú signes	que vos signes, signés	que él, que ella, que usted signe	que nosotros signemos	que vosotros signéis	que ustedes, que ellos signen
Pretérito imperfecto	que yo signara, signase	que tú signaras, signases	que vos signaras, signases	que él, que ella, que usted signara, signase	que nosotros signáramos, signásemos	que vosotros signarais, signaseis	que ustedes, que ellos signaran, signasen
Pretérito perfecto	que yo haya signado	que tú hayas signado	que vos hayas signado	que él, que ella, que usted haya signado	que nosotros hayamos signado	que vosotros hayáis signado	que ustedes, que ellos hayan signado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera signado, hubiese signado	que tú hubieras signado, hubieses signado	que vos hubieras signado, hubieses signado	que él, que ella, que usted hubiera signado, hubiese signado	que nosotros hubiéramos signado, hubiésemos signado	que vosotros hubierais signado, hubieseis signado	que ustedes, que ellos hubieran signado, hubiesen signado
Futuro†	que yo signare	que tú signares	que vos signares	que él, que ella, que usted signare	que nosotros signáremos	que vosotros signareis	que ustedes, que ellos signaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere signado	que tú hubieres signado	que vos hubieres signado	que él, que ella, que usted hubiere signado	que nosotros hubiéremos signado	que vosotros hubiereis signado	que ustedes, que ellos hubieren signado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) signa	(vos) signá	(usted) signe	(nosotros) signemos	(vosotros) signad	(ustedes) signen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Relacionados etimológicamente: signo, signar, signatura, signatario, significar, asignar, consignar, designar, persignar, resignar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Señal de la cruz.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [3] cross ^(en) (to)