sinister
|
Pronunciación (AFI):
|
[ziˈnɪs.təʁ] [ziˈnɪs.tɐ]
|
Austria/Baviera (AFI):
|
[ziˈnɪs.təɾ]
|
Del latín sinister, de origen incierto.
- 1
- Siniestro, ominoso.
- 2 Medicina.
- Que se encuentra del lado izquierdo (del cuerpo), izquierdo.
Declinación[editar]
Declinación de sinister
Declinación fuerte
• sin artículos • sin pronombres
|
|
singular
|
plural
|
masculino
|
femenino
|
neutro
|
m/f/n
|
Nominativo
|
sinisterer, sinistrer
|
sinistere, sinistre
|
sinisteres, sinistres
|
sinistere, sinistre
|
Genitivo
|
sinisteren, sinistren
|
sinisterer, sinistrer
|
sinisteren, sinistren
|
sinisterer, sinistrer
|
Dativo
|
sinisterem, sinistrem
|
sinisterer, sinistrer
|
sinisterem, sinistrem
|
sinisteren, sinistren
|
Acusativo
|
sinisteren, sinistren
|
sinistere, sinistre
|
sinisteres, sinistres
|
sinistere, sinistre
|
Declinación débil
|
|
Nominativo
|
der sinistere, der sinistre
|
die sinistere, die sinistre
|
das sinistere, das sinistre
|
die sinisteren, die sinistren
|
Genitivo
|
des sinisteren, des sinistren
|
der sinisteren, der sinistren
|
des sinisteren, des sinistren
|
der sinisteren, der sinistren
|
Dativo
|
dem sinisteren, dem sinistren
|
der sinisteren, der sinistren
|
dem sinisteren, dem sinistren
|
den sinisteren, den sinistren
|
Acusativo
|
den sinisteren, den sinistren
|
die sinistere, die sinistre
|
das sinistere, das sinistre
|
die sinisteren, die sinistren
|
Declinación mixta
|
|
Nominativo
|
ein sinisterer, ein sinistrer
|
eine sinistere, eine sinistre
|
ein sinisteres, ein sinistres
|
(keine) sinisteren, (keine) sinistren
|
Genitivo
|
eines sinisteren, eines sinistren
|
einer sinisteren, einer sinistren
|
eines sinisteren, eines sinistren
|
(keiner) sinisteren, (keiner) sinistren
|
Dativo
|
einem sinisteren, einem sinistren
|
einer sinisteren, einer sinistren
|
einem sinisteren, einem sinistren
|
(keinen) sinisteren, (keinen) sinistren
|
Acusativo
|
einen sinisteren, einen sinistren
|
eine sinistere, eine sinistre
|
ein sinisteres, ein sinistres
|
(keine) sinisteren, (keine) sinistren
|
Predicativo
|
|
er ist sinister
|
sie ist sinister
|
es ist sinister
|
sie sind sinister
|
Del inglés medio sinistre, y este del francés antiguo sinistre, a su vez del latín sinister, de origen incierto.
- 1
- Izquierdo, siniestro.
- 2
- Siniestro, ominoso.
- 3
- Maligno.
- 4
- Engañoso, maledicente.
- 5
- Deshonesto, tramposo.
- 6
- Desafortunado, adverso.
- 7 Heráldica.
- Siniestro.
Incierta. Lewis y Short sugieren una relación con sinus, "seno", mientras que Tucker propone una raíz *sen-. Pianigiani apunta la similitud con senex
- 1
- Izquierdo, siniestro.
- 2
- Malo, perverso.
- 3
- Adverso, ominoso, infortunado.
- 4
- Malo, depravado.
- 5 En Adivinación,
- Favorable, auspicioso (de acuerdo a los cánones romanos).
- 6 En Adivinación,
- Desfavorable, agorero (de acuerdo a los cánones griegos).
Véase también[editar]
Del latín sinister, de origen incierto.
- 1
- Siniestro, ominoso.
Referencias y notas[editar]