sintagma

Español[editar]

sintagma
pronunciación (AFI)	[sin̪ˈt̪aɣ̞.ma]
silabación	sin-tag-ma¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɡ.ma

Etimología 1[editar]

Del neolatín syntagma, del griego antiguo σύνταγμα, del griego antiguo συντάσσω, del griego antiguo τάσσω, del protoindoeuropeo *taǵ-. La tercera acepción fue acuñada por el lingüista suizo Ferdinand de Saussure en época reciente.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
sintagma	sintagmas

1

Tratado que describe sistemáticamente una doctrina.

Uso: obsoleto

Ejemplo:

Los griegos, después de ofrecidas las precaciones o oraciones, besaban las manos a los sacerdotes. Esto dice Lilio Geraldo en el sintagma 17.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1143. 1967.

Ejemplo:

Esta rara mescolanza de declamacion, diálogo y disertacion; este guisote de bodegon literario; este almodrote, que empieza en conversacion, sigue en mision y remata en gaceta....; ya en estilo de botarga ya magnífico y de estampido, ya didáctico y pedantesco; este libro no es libro, ni obra, ni diatriba, ni sintagma, ni cosa que se parezca á nada de lo que con algun título se ha escrito hasta aquí.Leopoldo Augusto de Cueto. Bosquejo Histórico-crítico de la Poesía Castellana ¶10 (1869). Editorial: Atlas. Madrid, 1952.

2 Milicia

Formación de 256 soldados que representaba la dieciseisava parte de una falange.

Uso: obsoleto

Ejemplo:

La unidad táctica y orgánica de este orden, el sintagma, constaba de dieciséis filas de oplitas a dieciséis hombres cada una; dieciseis sintagmas, componían la pequeña falange.Francisco Villamartín y Ruiz & Francisco Villamartín. Nociones del arte militar. Página 159. 1943. OCLC: 434283819.

3 Lingüística

Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

Sinónimo: grupo (anticuado)

Ejemplo:

A estos conglomerados, donde las palabras se funden en un bloque significante y se influyen recíprocamente, les daremos el nombre de ‘sintagmas’.Julio Casares. Introducción a la lexicografía moderna. Página 53. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1992. ISBN: 9788400072339.

Ejemplo:

Los 14 restantes son versos formados por vocablos o sintagmas de cinco sílabas, los cuales se asocian de ordinario a la acentuación dactílica.Tomás Navarro Tomás. Métrica española. 1986.

Locuciones[editar]

Locuciones con «sintagma»
sintagma adjetivo sintagma adverbial sintagma nominal sintagma preposicional sintagma verbal

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre sintagma.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [3] Syntagma ^(de) Búlgaro: [3] синтагма ^(bg) “sintágma” (femenino) Catalán: [3] sintagma ^(ca) (masculino) Serbocroata: [3] sintagma синтагма ^(sh) “sintagma” (femenino) Eslovaco: [3] syntagma ^(sk) Francés: [3] syntagme ^(fr) (masculino) Gallego: [3] sintagma ^(gl) (masculino) Georgiano: [3] სინტაგმა ^(ka) Inglés: [3] syntagm ^(en), syntagma ^(en) Italiano: [3] sintagma ^(it) (masculino) Polaco: [3] syntagma ^(pl) Portugués: [3] sintagma ^(pt) (masculino) Ruso: [3] синтагма ^(ru) “sintágma” (femenino) Serbocroata: [3] sintagma ^(sh) (femenino) Sueco: [3] syntagm ^(sv) Ucraniano: [3] синтагма ^(uk) “sintágma” (femenino)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1