sobarcar

Español

sobarcar
pronunciación (AFI)	[soβ̞aɾˈkaɾ]
silabación	so-bar-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín brachium.

Verbo transitivo

1

Sujetar o llevar algo entre el brazo y el cuerpo, bajo el sobaco.

• Sinónimo: asobarcar.

2

Tirar la ropa hacia arriba, hacia los sobacos.

• Sinónimo: asobarcar.

Conjugación

Conjugación de sobarcar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sobarcar			haber sobarcado
Gerundio	sobarcando			habiendo sobarcado
Participio	sobarcado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sobarco	tú sobarcas	vos sobarcás	él, ella, usted sobarca	nosotros sobarcamos	vosotros sobarcáis	ustedes, ellos sobarcan
Pretérito imperfecto	yo sobarcaba	tú sobarcabas	vos sobarcabas	él, ella, usted sobarcaba	nosotros sobarcábamos	vosotros sobarcabais	ustedes, ellos sobarcaban
Pretérito perfecto	yo sobarqué	tú sobarcaste	vos sobarcaste	él, ella, usted sobarcó	nosotros sobarcamos	vosotros sobarcasteis	ustedes, ellos sobarcaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había sobarcado	tú habías sobarcado	vos habías sobarcado	él, ella, usted había sobarcado	nosotros habíamos sobarcado	vosotros habíais sobarcado	ustedes, ellos habían sobarcado
Pretérito perfecto compuesto	yo he sobarcado	tú has sobarcado	vos has sobarcado	él, ella, usted ha sobarcado	nosotros hemos sobarcado	vosotros habéis sobarcado	ustedes, ellos han sobarcado
Futuro	yo sobarcaré	tú sobarcarás	vos sobarcarás	él, ella, usted sobarcará	nosotros sobarcaremos	vosotros sobarcaréis	ustedes, ellos sobarcarán
Futuro compuesto	yo habré sobarcado	tú habrás sobarcado	vos habrás sobarcado	él, ella, usted habrá sobarcado	nosotros habremos sobarcado	vosotros habréis sobarcado	ustedes, ellos habrán sobarcado
Pretérito anterior†	yo hube sobarcado	tú hubiste sobarcado	vos hubiste sobarcado	él, ella, usted hubo sobarcado	nosotros hubimos sobarcado	vosotros hubisteis sobarcado	ustedes, ellos hubieron sobarcado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo sobarcaría	tú sobarcarías	vos sobarcarías	él, ella, usted sobarcaría	nosotros sobarcaríamos	vosotros sobarcaríais	ustedes, ellos sobarcarían
Condicional compuesto	yo habría sobarcado	tú habrías sobarcado	vos habrías sobarcado	él, ella, usted habría sobarcado	nosotros habríamos sobarcado	vosotros habríais sobarcado	ustedes, ellos habrían sobarcado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo sobarque	que tú sobarques	que vos sobarques, sobarqués	que él, que ella, que usted sobarque	que nosotros sobarquemos	que vosotros sobarquéis	que ustedes, que ellos sobarquen
Pretérito imperfecto	que yo sobarcara, sobarcase	que tú sobarcaras, sobarcases	que vos sobarcaras, sobarcases	que él, que ella, que usted sobarcara, sobarcase	que nosotros sobarcáramos, sobarcásemos	que vosotros sobarcarais, sobarcaseis	que ustedes, que ellos sobarcaran, sobarcasen
Pretérito perfecto	que yo haya sobarcado	que tú hayas sobarcado	que vos hayas sobarcado	que él, que ella, que usted haya sobarcado	que nosotros hayamos sobarcado	que vosotros hayáis sobarcado	que ustedes, que ellos hayan sobarcado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera sobarcado, hubiese sobarcado	que tú hubieras sobarcado, hubieses sobarcado	que vos hubieras sobarcado, hubieses sobarcado	que él, que ella, que usted hubiera sobarcado, hubiese sobarcado	que nosotros hubiéramos sobarcado, hubiésemos sobarcado	que vosotros hubierais sobarcado, hubieseis sobarcado	que ustedes, que ellos hubieran sobarcado, hubiesen sobarcado
Futuro†	que yo sobarcare	que tú sobarcares	que vos sobarcares	que él, que ella, que usted sobarcare	que nosotros sobarcáremos	que vosotros sobarcareis	que ustedes, que ellos sobarcaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere sobarcado	que tú hubieres sobarcado	que vos hubieres sobarcado	que él, que ella, que usted hubiere sobarcado	que nosotros hubiéremos sobarcado	que vosotros hubiereis sobarcado	que ustedes, que ellos hubieren sobarcado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) sobarca	(vos) sobarcá	(usted) sobarque	(nosotros) sobarquemos	(vosotros) sobarcad	(ustedes) sobarquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]