sobrellevar

Español

sobrellevar
yeísta (AFI)	[soβ̞ɾeʝeˈβ̞aɾ]
no yeísta (AFI)	[soβ̞ɾeʎeˈβ̞aɾ]
sheísta (AFI)	[soβ̞ɾeʃeˈβ̞aɾ]
zheísta (AFI)	[soβ̞ɾeʒeˈβ̞aɾ]
silabación	so-bre-lle-var
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo sobre- y llevar

Verbo transitivo

1

Llevar uno encima o a cuestas una carga o peso para aliviar a otro.

2

Ayudar a sufrir los trabajos o molestias de la vida.

• Sinónimos: balsamear, consolar, aliviar

3

Resignarse a ellos el mismo paciente.

• Sinónimos: soportar, tolerar, aguantar, conllevar, resignarse, conformarse

4

Disimular y suplir los defectos o descuidos de otro.

5

Dispensar o eximir de una obligación.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de sobrellevar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sobrellevar			haber sobrellevado
Gerundio	sobrellevando			habiendo sobrellevado
Participio	sobrellevado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sobrellevo	tú sobrellevas	vos sobrellevás	él, ella, usted sobrelleva	nosotros sobrellevamos	vosotros sobrelleváis	ustedes, ellos sobrellevan
Pretérito imperfecto	yo sobrellevaba	tú sobrellevabas	vos sobrellevabas	él, ella, usted sobrellevaba	nosotros sobrellevábamos	vosotros sobrellevabais	ustedes, ellos sobrellevaban
Pretérito perfecto	yo sobrellevé	tú sobrellevaste	vos sobrellevaste	él, ella, usted sobrellevó	nosotros sobrellevamos	vosotros sobrellevasteis	ustedes, ellos sobrellevaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había sobrellevado	tú habías sobrellevado	vos habías sobrellevado	él, ella, usted había sobrellevado	nosotros habíamos sobrellevado	vosotros habíais sobrellevado	ustedes, ellos habían sobrellevado
Pretérito perfecto compuesto	yo he sobrellevado	tú has sobrellevado	vos has sobrellevado	él, ella, usted ha sobrellevado	nosotros hemos sobrellevado	vosotros habéis sobrellevado	ustedes, ellos han sobrellevado
Futuro	yo sobrellevaré	tú sobrellevarás	vos sobrellevarás	él, ella, usted sobrellevará	nosotros sobrellevaremos	vosotros sobrellevaréis	ustedes, ellos sobrellevarán
Futuro compuesto	yo habré sobrellevado	tú habrás sobrellevado	vos habrás sobrellevado	él, ella, usted habrá sobrellevado	nosotros habremos sobrellevado	vosotros habréis sobrellevado	ustedes, ellos habrán sobrellevado
Pretérito anterior†	yo hube sobrellevado	tú hubiste sobrellevado	vos hubiste sobrellevado	él, ella, usted hubo sobrellevado	nosotros hubimos sobrellevado	vosotros hubisteis sobrellevado	ustedes, ellos hubieron sobrellevado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo sobrellevaría	tú sobrellevarías	vos sobrellevarías	él, ella, usted sobrellevaría	nosotros sobrellevaríamos	vosotros sobrellevaríais	ustedes, ellos sobrellevarían
Condicional compuesto	yo habría sobrellevado	tú habrías sobrellevado	vos habrías sobrellevado	él, ella, usted habría sobrellevado	nosotros habríamos sobrellevado	vosotros habríais sobrellevado	ustedes, ellos habrían sobrellevado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo sobrelleve	que tú sobrelleves	que vos sobrelleves, sobrellevés	que él, que ella, que usted sobrelleve	que nosotros sobrellevemos	que vosotros sobrellevéis	que ustedes, que ellos sobrelleven
Pretérito imperfecto	que yo sobrellevara, sobrellevase	que tú sobrellevaras, sobrellevases	que vos sobrellevaras, sobrellevases	que él, que ella, que usted sobrellevara, sobrellevase	que nosotros sobrelleváramos, sobrellevásemos	que vosotros sobrellevarais, sobrellevaseis	que ustedes, que ellos sobrellevaran, sobrellevasen
Pretérito perfecto	que yo haya sobrellevado	que tú hayas sobrellevado	que vos hayas sobrellevado	que él, que ella, que usted haya sobrellevado	que nosotros hayamos sobrellevado	que vosotros hayáis sobrellevado	que ustedes, que ellos hayan sobrellevado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera sobrellevado, hubiese sobrellevado	que tú hubieras sobrellevado, hubieses sobrellevado	que vos hubieras sobrellevado, hubieses sobrellevado	que él, que ella, que usted hubiera sobrellevado, hubiese sobrellevado	que nosotros hubiéramos sobrellevado, hubiésemos sobrellevado	que vosotros hubierais sobrellevado, hubieseis sobrellevado	que ustedes, que ellos hubieran sobrellevado, hubiesen sobrellevado
Futuro†	que yo sobrellevare	que tú sobrellevares	que vos sobrellevares	que él, que ella, que usted sobrellevare	que nosotros sobrelleváremos	que vosotros sobrellevareis	que ustedes, que ellos sobrellevaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere sobrellevado	que tú hubieres sobrellevado	que vos hubieres sobrellevado	que él, que ella, que usted hubiere sobrellevado	que nosotros hubiéremos sobrellevado	que vosotros hubiereis sobrellevado	que ustedes, que ellos hubieren sobrellevado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) sobrelleva	(vos) sobrellevá	(usted) sobrelleve	(nosotros) sobrellevemos	(vosotros) sobrellevad	(ustedes) sobrelleven
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]