sobreviviente
Apariencia
| sobreviviente | |
| pronunciación (AFI) | [soβ̞ɾeβ̞iˈβ̞jẽn̪t̪e] ⓘ [soβ̞ɾeβ̞iβ̞iˈẽn̪t̪e] |
| silabación | so-bre-vi-vien-te[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| variantes | superviviente |
| rima | en.te |
Etimología 1
[editar]De sobrevivir y el sufijo -nte.
Adjetivo
[editar]sobreviviente (sin género) ¦ plural: sobrevivientes
- 1
- Que sobrevive.[2]
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- Hiperónimos: vivir, viviente.
- 2
- Referido a un ser vivo, que sale con vida de una situación de extremo peligro en que otros han muerto (que supervive).[3]
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- Ejemplo: No hubo sobrevivientes en el accidente de avión.
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre sobreviviente.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Überlebender (de) (masculino); Überlebende (de) (femenino)
- Catalán: [1] supervivent (ca) (masculino)
- Finés: [1] selviytyjä (fi)
- Francés: [1] survivant (fr) (masculino); survivante (fr) (femenino); rescapé (fr) (masculino); rescapée (fr) (femenino)
- Gallego: [1] supervivente (gl) (masculino)
- Griego: [1] επιζών (el)
- Húngaro: [1] túlélő (hu)
- Inglés: [1] survivor (en)
- Italiano: [1] superstite (it) (masculino)
- Persa: [1] بازمانده (fa)
- Portugués: [1] sobrevivente (pt)
- Ruso: [1] выживший (ru); уцелевший (ru) “ucelévšij”
- Suajili: [1] nusura (sw)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- ↑ «sobreviviente» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 946. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
- ↑ «superiviviente» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.