De Wikcionario, el diccionario libre
Del protoitálico *sperne/o-, y este del protoindoeuropeo *sp⁽ʰ⁾er-n-h₂ o *sp⁽ʰ⁾er-n-h₃ ("golpear, patear"), de *spʰerH-.1 Compárese el hitita isparra-/ispar- ("pisotear"), el sánscrito स्फुरति (sphuráti) ("empujar con el pie"), el griego clásico σπαίρω (spaírō) ("despatarrarse, revolcarse"), el lituano spirti ("patear (los caballos), desafiar"), el nórdico antiguo sperna ("patear") y el alemán antiguo spurnan ("patear").1
→ asper, perna
Verbo transitivo[editar]
presente activo spernō, presente infinitivo spernere, perfecto activo sprēvī, supino sprētum.
- 1
- Separar, segregar, disociar, apartar, alejar.2
- 2
- Desdeñar, despreciar.2
- b
- Hablar con desdén o desprecio.2
- c
- En sentido debilitado: no prestar atención a, no tomar nota de.2
- d
- Rechazar (una oferta).2
Conjugación[editar]
Flexión de spernōtercera conjugación, perfecto con v
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
spernō
|
spernis
|
spernit
|
spernimus
|
spernitis
|
spernunt
|
imperfecto
|
spernēbam
|
spernēbās
|
spernēbat
|
spernēbāmus
|
spernēbātis
|
spernēbant
|
futuro
|
spernam
|
spernēs
|
spernet
|
spernēmus
|
spernētis
|
spernent
|
perfecto
|
sprēvī
|
sprēvistī
|
sprēvit
|
sprēvimus
|
sprēvistis
|
sprēvērunt, sprēvēre
|
pluscuamperfecto
|
sprēveram
|
sprēverās
|
sprēverat
|
sprēverāmus
|
sprēverātis
|
sprēverant
|
futuro perfecto
|
sprēverō
|
sprēveris
|
sprēverit
|
sprēverimus
|
sprēveritis
|
sprēverint
|
pasivo
|
presente
|
spernor
|
sperneris, spernere
|
spernitur
|
spernimur
|
sperniminī
|
spernuntur
|
imperfecto
|
spernēbar
|
spernēbāris, spernēbāre
|
spernēbātur
|
spernēbāmur
|
spernēbāminī
|
spernēbantur
|
futuro
|
spernar
|
spernēris, spernēre
|
spernētur
|
spernēmur
|
spernēminī
|
spernentur
|
perfecto
|
sprētus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
sprētus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
sprētus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
spernam
|
spernās
|
spernat
|
spernāmus
|
spernātis
|
spernant
|
imperfecto
|
spernerem
|
spernerēs
|
sperneret
|
spernerēmus
|
spernerētis
|
spernerent
|
perfecto
|
sprēverim
|
sprēverīs
|
sprēverit
|
sprēverīmus
|
sprēverītis
|
sprēverint
|
pluscuamperfecto
|
sprēvissem
|
sprēvissēs
|
sprēvisset
|
sprēvissēmus
|
sprēvissētis
|
sprēvissent
|
pasivo
|
presente
|
spernar
|
spernāris, spernāre
|
spernātur
|
spernāmur
|
spernāminī
|
spernantur
|
imperfecto
|
spernerer
|
spernerēris, spernerēre
|
spernerētur
|
spernerēmur
|
spernerēminī
|
spernerentur
|
perfecto
|
sprētus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
sprētus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
sperne
|
spernitō
|
spernitō
|
spernere
|
spernitor
|
spernitor
|
plural
|
spernite
|
spernitōte
|
spernuntō
|
sperniminī
|
—
|
spernuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
spernere
|
sprēvisse
|
sprētūrus -a,-um esse
|
spernī
|
sprētus -a,-um esse
|
sprētum īrī
|
participios
|
spernēns (spernentis)
|
—
|
sprētūrus -a,-um
|
—
|
sprētus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
spernendum
|
spernendī
|
spernendō
|
spernendus -a,-um
|
sprētum
|
sprētū
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 580-81. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press