spoiler

Español

spoiler
Pronunciación (AFI):	[esˈpoj.leɾ]

[1] Spoiler de Mitsubishi

Etimología

Del inglés spoiler. Préstamo no adaptado.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
spoiler	spoilers

1 Automovilismo.

Alerón de coche.

• Ejemplo:

«Normalmente los spoilers han sido colocados en vehículos con velocidades puntas elevadas, ya sean deportivos, para rally, etc. pero últimamente se han convertido en algo muy común en los coches de uso diario, más bién por fines estéticos».  [1]

[2] Spoiler de un Embraer 170

2 Aeronáutica.

Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

• Sinónimos: disruptor, deflector
• Ejemplo:

«Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizaje». 

• Relacionados: flap, freno aerodinámico, slat

3 Cine.

Dato que revela parte importante de la trama de una película.

Véase también

• Wikipedia tiene una página de desambiguación sobre spoiler.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-3] Spoiler (de) m Francés: [1,2] spoiler (fr) m Inglés: [1,2] spoiler (en)

Italiano: [1,2] spoiler (it), [2] deflettore (it) m, diruttore di flusso (it) m Polaco: [1,2] spojler (pl) m, [2] interceptor (pl) m, przerywacz (pl) m Portugués: [1-3] spoiler (pt) m