sposare

Italiano

sposare
pronunciación (AFI)	/spoˈza.ɾe/
silabación	spo-sà-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɾe

Etimología 1

Del latín spōnsāre ("dar en matrimonio").

Verbo transitivo e intransitivo

1

Casar, unir en matrimonio, desposar (tomar esposo o esposa).

2

Unir, combinar, parear.

• Uso: figurado.
• Ejemplo: 

  sposare il vino con formaggio→ combinar el vino con queso

3

Hacer propio, abrazar (un ideal, una causa, etc.).

• Uso: figurado.

Véase también

• sposarsi

Conjugación

Conjugación de sposare  paradigma: amare (regular, avere) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sposare			avere sposato
Gerundio	sposando			avendo sposato
Participio pasado	sposato
Participio presente	sposante
Auxiliar	avere
Formas personales
Modo indicativo
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Presente	io sposo	tu sposi	lui, lei sposa	noi sposiamo	voi sposate	loro, essi, esse sposano
Pretérito imperfecto	io sposavo	tu sposavi	lui, lei sposava	noi sposavamo	voi sposavate	loro, essi, esse sposavano
Pretérito perfecto	io sposai	tu sposasti	lui, lei sposò	noi sposammo	voi sposaste	loro, essi, esse sposarono
Pretérito pluscuamperfecto	io avevo sposato	tu avevi sposato	lui, lei aveva sposato	noi avevamo sposato	voi avevate sposato	loro, essi, esse avevano sposato
Pretérito perfecto compuesto	io ho sposato	tu hai sposato	lui, lei ha sposato	noi abbiamo sposato	voi avete sposato	loro, essi, esse hanno sposato
Futuro	io sposerò	tu sposerai	lui, lei sposerà	noi sposeremo	voi sposerete	loro, essi, esse sposeranno
Futuro compuesto	io avrò sposato	tu avrai sposato	lui, lei avrà sposato	noi avremo sposato	voi avrete sposato	loro, essi, esse avranno sposato
Pretérito anterior†	io ebbi sposato	tu avesti sposato	lui, lei ebbe sposato	noi avemmo sposato	voi aveste sposato	loro, essi, esse ebbero sposato
Modo condicional
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Condicional simple	io sposerei	tu sposeresti	lui, lei sposerebbe	noi sposeremmo	voi sposereste	loro, essi, esse sposerebbero
Condicional compuesto	io avrei sposato	tu avresti sposato	lui, lei avrebbe sposato	noi avremmo sposato	voi avreste sposato	loro, essi, esse avrebbero sposato
Modo subjuntivo
	che io	che tu	che lui, che lei	che noi	che voi	che essi, che loro
Presente	che io sposi	che tu sposi	che lui, che lei sposi	che noi sposiamo	che voi sposiate	che loro, che essi sposino
Pretérito imperfecto	che io sposassi	che tu sposassi	che lui, che lei sposasse	che noi sposassimo	che voi sposaste	che loro, che essi sposassero
Pretérito perfecto	che io abbia sposato	che tu abbia sposato	che lui, che lei abbia sposato	che noi abbiamo sposato	che voi abbiate sposato	che loro, che essi abbiano sposato
Pretérito pluscuamperfecto	che io avessi sposato	che tu avessi sposato	che lui, che lei avesse sposato	che noi avessimo sposato	che voi aveste sposato	che loro, che essi avessero sposato
Modo imperativo
	―	(tu)	(lui, lei)	(noi)	(voi)	(essi, loro)
Presente	- ―	(tu) sposa	(Lei) sposi	(noi) sposiamo	(voi) sposate	- sposino
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, G geminado, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad