stray

Inglés

stray
pronunciación (AFI)	/ˈstreɪ/
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	eɪ

Etimología 1

Atestiguado desde el siglo XIII. Del anglonormando straié, de straier.

Sustantivo

stray ¦ plural: strays

1

Dicho de una persona o de una mascota: Extraviada o desaparecida.

• Uso: se emplea también como adjetivo.

Etimología 2

Atestiguado desde el siglo XIV. Del inglés medio straien, del anglonormando straier, del latín vulgar *extravagare, del latín extravagari.

Verbo intransitivo

1

Apartarse, alejarse, perderse de la vista de alguien.

2

Divagar, vagar, errar.

3

Divagar₁ (desviarse de un asunto o tema que se está tratando).

4

Desviarse, tomar otro camino o ruta.

5 Religión

Pecar, errar.

• Sinónimo: sin.

Conjugación

Conjugación de stray (strayed, strayed)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	stray
Gerundio	straying
Participio	strayed
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I stray	you stray, strayest†	he, she, it strays, strayeth†	we, you, they stray
Pretérito	I strayed	you strayed, strayedst†	he, she, it strayed	we, you, they strayed
Pretérito compuesto	I have strayed	you have strayed	he, she, it has strayed	we, you, they have strayed
Pretérito pluscuamperfecto	I had strayed	you had strayed	he, she, it had strayed	we, you, they had strayed
Futuro	I will stray	you will stray	he, she, it will stray	we, you, they will stray
Futuro compuesto	I will have strayed	you will have strayed	he, she, it will have strayed	we, you, they will have strayed
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would stray	you would stray	he, she, it would stray	we, you, they would stray
Condicional compuesto	I would have strayed	you would have strayed	he, she, it would have strayed	we, you, they would have strayed
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I stray	you stray	he, she, it stray	we, you, they stray
Pretérito	I strayed	you strayed	he, she, it strayed	we, you, they strayed
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) stray	― ―	(we) let's stray
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 3

Se documenta por primera vez en 1589. De stray (verbo).

Adjetivo

stray (largo) ¦ comparativo: more stray ¦ superlativo: most stray

1

Perdido, extraviado.

2

Esporádico, ocasional.

• Ejemplo: 

  “Stray thoughts.”→ «Pensamientos esporádicos».

3

Inservible, inutilizable.