stricken

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Alemán[editar]

 stricken
Pronunciación (AFI):  [ˈʃtrɪkən]

Etimología[editar]

Del alemán antiguo stricken.1

Verbo transitivo[editar]

1
Hacer calceta.
2
Sacar punto.

Verbo intransitivo[editar]

3
Hacer punto.

Inglés[editar]

 stricken
Estados Unidos (AFI):  /ˈstɹɪkən/
desc-20.png

Etimología[editar]

Del inglés medio striken, ystriken y esto del inglés antiguo stricen, ġestricen.

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
stricken more strickenmost stricken
1
Afectado, afligido.
2
Asolado, azotado.
  • Ejemplo:
  • 1938. «He is bound up with all my memories of that period of the war—the red flags in Barcelona, the gaunt trains full of shabby soldiers creeping to the front, the grey war-stricken towns farther up the line, the muddy, ice-cold trenches in the mountains.»2
«Él está ligado a todos mis recuerdos de ese periodo de la guerra: las banderas rojas de Barcelona; los sobrios trenes, llenos de soldados andrajosos, que se arrastraban hacia el frente; las grises poblaciones asoladas por la guerra más allá, a lo largo del frente; las embarradas trincheras heladas de las montañas.»

Referencias y notas[editar]

  1. "stricken". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
  2. Orwell, George ([1938] 1952). Homage to Catalonia (en inglés). Boston: The Beacon Press, pg 4. Consultado el 5 de marzo de 2021.