sucumbir

Español

sucumbir
Pronunciación (AFI):	[su.kumˈbiɾ]

Etimología

Del latín succumbere ("hundirse")

Verbo transitivo

1

Rendirse o ceder ante una fuerza o deseo

• Uso: culto
• Ejemplos:

"Si a Guatimozín sucesor de Moctezuma, se le trata como emperador, y le ponen la corona, fue por irrisión y no por respeto, para que experimentase este escarnio antes que las torturas. Iguales a la suerte de este monarca fueron las del rey de Michoacán, Catzontzin; el Zipa de Bogotá, y cuantos Toquis, Imas, Zipas, Ulmenes, Caciques y demás dignidades indianas sucumbieron al poder español" Bolívar, Simón (1997 [1815]) Carta de Jamaica. Caracas: Revista Ilustrada

2

Llegar la vida a su fin, especialmente por causa de enfermedad o violencia

• Uso: culto
• Sinónimos: morir, perecer.
• Ejemplos:

"Excusado es decir a ustedes que los pocos víveres que había se fueron acabando hasta que no quedó nada, sin que el gobernador diera a esto importancia aparente, pues cada hora se sostenía más en su tema de que Gerona no se rendiría mientras él viviese, y aunque media población sucumbiera a las penas del hambre y a las calenturas que se iban desarrollando al compás de no comer." Pérez Galdós, Benito (2002 [1874]) Gerona. Alicante: Universidad de Alicante, pp. 97–98

Conjugación

Flexión de sucumbir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sucumbir			haber sucumbido
Gerundio	sucumbiendo			habiendo sucumbido
Participio	sucumbido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sucumbo	sucumbestú sucumbísvos	sucumbe	sucumbimos	sucumbís	sucumben
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	sucumbía	sucumbías	sucumbía	sucumbíamos	sucumbíais	sucumbían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sucumbí	sucumbiste	sucumbió	sucumbimos	sucumbisteis	sucumbieron
Futuro	sucumbiré	sucumbirás	sucumbirá	sucumbiremos	sucumbiréis	sucumbirán
Condicional  o  Pospretérito	sucumbiría	sucumbirías	sucumbiría	sucumbiríamos	sucumbiríais	sucumbirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he sucumbido	has sucumbido	ha sucumbido	hemos sucumbido	habéis sucumbido	han sucumbido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había sucumbido	habías sucumbido	había sucumbido	habíamos sucumbido	habíais sucumbido	habían sucumbido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube sucumbido	hubiste sucumbido	hubo sucumbido	hubimos sucumbido	hubisteis sucumbido	hubieron sucumbido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré sucumbido	habrás sucumbido	habrá sucumbido	habremos sucumbido	habréis sucumbido	habrán sucumbido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría sucumbido	habrías sucumbido	habría sucumbido	habríamos sucumbido	habríais sucumbido	habrían sucumbido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sucumba	sucumbastú sucumbásvos2	sucumba	sucumbamos	sucumbáis	sucumban
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	sucumbiera	sucumbieras	sucumbiera	sucumbiéramos	sucumbierais	sucumbieran
	sucumbiese	sucumbieses	sucumbiese	sucumbiésemos	sucumbieseis	sucumbiesen
Futuro   (en desuso)	sucumbiere	sucumbieres	sucumbiere	sucumbiéremos	sucumbiereis	sucumbieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya sucumbido	hayastú sucumbido hayásvos2 sucumbido	haya sucumbido	hayamos sucumbido	hayáis sucumbido	hayan sucumbido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera sucumbido	hubieras sucumbido	hubiera sucumbido	hubiéramos sucumbido	hubierais sucumbido	hubieran sucumbido
	hubiese sucumbido	hubieses sucumbido	hubiese sucumbido	hubiésemos sucumbido	hubieseis sucumbido	hubiesen sucumbido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere sucumbido	hubieres sucumbido	hubiere sucumbido	hubiéremos sucumbido	hubiereis sucumbido	hubieren sucumbido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		sucumbetú sucumbívos	sucumba	sucumbamos	sucumbid	sucumban
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones