suesco
Apariencia
| suesco | |
| clásico (AFI) | /ˈsʷe.skoː/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈswe.sko/ |
| silabación | sue-scō |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | e.sko, e.skoː |
Etimología
[editar]Del protoitálico *swē(þ)-sk-e/o-, y este del protoindoeuropeo *sue(h₁-)dʰh₁- ("apropiarse de uno", "ser acostumbrado").[1] Compárese el griego antiguo εἴωθα (eíōtʰa "ser usado", "usar") y ἦθος (êtʰos "costumbre", "uso"), el gótico 𐍃𐍅𐌴𐍃 (swes "propio", "propiedad"), el alemán antiguo swās ("preciado") y el nórdico antiguo sváss ("preciado").[1]
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Con infinitivo o dativo: acostumbrarse, habituarse (a).[2]
Verbo transitivo
[editar]Información adicional
[editar]- Derivados: assuesco, assuefacio, assuetudo, assuetus, consuesco, consuetio, consuetudo, consuetus, consuefacio, desuesco, desuetudo, insuesco, mansuesco, mansues, mansuefacio, mansuetus, mansuetarius, mansuete, mansueto, mansuetudo
Conjugación
[editar]Conjugación de suēscō, suēscere, suēvī, suētum (tercera conjugación, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | suēscere, suēvisse | |||||
| Infinitivo pasivo | suēscī | |||||
| Participio activo | suēscēns, suētūrus | |||||
| Participio pasivo | suēscendus, suētus | |||||
| Gerundio | suēscendī, suēscendō, suēscendum | |||||
| Supino | suētum, suētū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego suēscō | tū suēscis | is, ea, id suēscit | nōs suēscimus | vōs suēscitis | eī, eae, ea suēscunt |
| Pretérito imperfecto | ego suēscēbam | tū suēscēbās | is, ea, id suēscēbat | nōs suēscēbāmus | vōs suēscēbātis | eī, eae, ea suēscēbant |
| Futuro | ego suēscam | tū suēscēs | is, ea, id suēscēt | nōs suēscēmus | vōs suēscētis | eī, eae, ea suēscent |
| Pretérito perfecto | ego suēvī | tū suēvistī | is, ea, id suēvit | nōs suēvimus | vōs suēvistis | eī, eae, ea suēvērunt, suēvēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | ego suēveram | tū suēverās | is, ea, id suēverat | nōs suēverāmus | vōs suēverātis | eī, eae, ea suēverant |
| Futuro perfecto | ego suēverō | tū suēveris | is, ea, id suēverit | nōs suēverimus | vōs suēveritis | eī, eae, ea suēverint |
| Presente pasivo | ego suēscor | tū suēsceris, suēscere | is, ea, id suēscitur | nōs suēscimur | vōs suēsciminī | eī, eae, ea suēscuntur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ego suēscēbar | tū suēscēbāris, suēscēbāre | is, ea, id suēscēbātur | nōs suēscēbāmur | vōs suēscēbāminī | eī, eae, ea suēscēbantur |
| Futuro pasivo | ego suēscar | tū suēscēris, suēscēre | is, ea, id suēscētur | nōs suēscēmur | vōs suēscēminī | eī, eae, ea suēscentur |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego suēscam | ut tū suēscās | ut is, ut ea, ut id suēscat | ut nōs suēscāmus | ut vōs suēscātis | ut eī, ut eae, ut ea suēscant |
| Pretérito imperfecto | ut ego suēscerem | ut tū suēscerēs | ut is, ut ea, ut id suēsceret | ut nōs suēscerēmus | ut vōs suēscerētis | ut eī, ut eae, ut ea suēscerent |
| Pretérito perfecto | ut ego suēverim | ut tū suēverīs | ut is, ut ea, ut id suēverit | ut nōs suēverīmus | ut vōs suēverītis | ut eī, ut eae, ut ea suēverint |
| Pretérito pluscuamperfecto | ut ego suēvissem | ut tū suēvissēs | ut is, ut ea, ut id suēvisset | ut nōs suēvissēmus | ut vōs suēvissētis | ut eī, ut eae, ut ea suēvissent |
| Presente pasivo | ut ego suēscar | ut tū suēscāris, suēscāre | ut is, ut ea, ut id suēscātur | ut nōs suēscāmur | ut vōs suēscāminī | ut eī, ut eae, ut ea suēscantur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ut ego suēscerer | ut tū suēscerēris, suēscerēre | ut is, ut ea, ut id suēscerētur | ut nōs suēscerēmur | ut vōs suēscerēminī | ut eī, ut eae, ut ea suēscerentur |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) suēsce | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) suēscite | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) suēscitō | (is, ea, id) suēscitō | ― ― | (vōs) suēscitōte | (eī, eae, ea) suēscuntō |
| Presente pasivo | ― ― | (tū) suēscere | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) suēsciminī | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro pasivo | ― ― | (tū) suēscitor | (is, ea, id) suēscitor | ― ― | (vōs) ― | (eī, eae, ea) suēscuntor |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Referencias y notas
[editar]- 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 597. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- 1 2 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.