Ir al contenido

suesco

De Wikcionario, el diccionario libre
suesco
clásico (AFI) /ˈsʷe.skoː/
eclesiástico (AFI) /ˈswe.sko/
silabación sue-scō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas e.sko, e.skoː

Etimología

[editar]

Del protoitálico *swē(þ)-sk-e/o-, y este del protoindoeuropeo *sue(h₁-)dʰh₁- ("apropiarse de uno", "ser acostumbrado").[1] Compárese el griego antiguo εἴωθα (eíōtʰa "ser usado", "usar") y ἦθος (êtʰos "costumbre", "uso"), el gótico 𐍃𐍅𐌴𐍃 (swes "propio", "propiedad"), el alemán antiguo swās ("preciado") y el nórdico antiguo sváss ("preciado").[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Con infinitivo o dativo: acostumbrarse, habituarse (a).[2]

Verbo transitivo

[editar]
2
Acostumbrar, habituar.[2]

Información adicional

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de suēscō, suēscere, suēvī, suētum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo suēscere, suēvisse
Infinitivo pasivo suēscī
Participio activo suēscēns, suētūrus
Participio pasivo suēscendus, suētus
Gerundio suēscendī, suēscendō, suēscendum
Supino suētum, suētū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egosuēscō suēscis is, ea, idsuēscit nōssuēscimus vōssuēscitis eī, eae, easuēscunt
Pretérito imperfecto egosuēscēbam suēscēbās is, ea, idsuēscēbat nōssuēscēbāmus vōssuēscēbātis eī, eae, easuēscēbant
Futuro egosuēscam suēscēs is, ea, idsuēscēt nōssuēscēmus vōssuēscētis eī, eae, easuēscent
Pretérito perfecto egosuēvī suēvistī is, ea, idsuēvit nōssuēvimus vōssuēvistis eī, eae, easuēvērunt, suēvēre
Pretérito pluscuamperfecto egosuēveram suēverās is, ea, idsuēverat nōssuēverāmus vōssuēverātis eī, eae, easuēverant
Futuro perfecto egosuēverō suēveris is, ea, idsuēverit nōssuēverimus vōssuēveritis eī, eae, easuēverint
Presente pasivo egosuēscor suēsceris, suēscere is, ea, idsuēscitur nōssuēscimur vōssuēsciminī eī, eae, easuēscuntur
Pretérito imperfecto pasivo egosuēscēbar suēscēbāris, suēscēbāre is, ea, idsuēscēbātur nōssuēscēbāmur vōssuēscēbāminī eī, eae, easuēscēbantur
Futuro pasivo egosuēscar suēscēris, suēscēre is, ea, idsuēscētur nōssuēscēmur vōssuēscēminī eī, eae, easuēscentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egosuēscam ut tūsuēscās ut is, ut ea, ut idsuēscat ut nōssuēscāmus ut vōssuēscātis ut eī, ut eae, ut easuēscant
Pretérito imperfecto ut egosuēscerem ut tūsuēscerēs ut is, ut ea, ut idsuēsceret ut nōssuēscerēmus ut vōssuēscerētis ut eī, ut eae, ut easuēscerent
Pretérito perfecto ut egosuēverim ut tūsuēverīs ut is, ut ea, ut idsuēverit ut nōssuēverīmus ut vōssuēverītis ut eī, ut eae, ut easuēverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egosuēvissem ut tūsuēvissēs ut is, ut ea, ut idsuēvisset ut nōssuēvissēmus ut vōssuēvissētis ut eī, ut eae, ut easuēvissent
Presente pasivo ut egosuēscar ut tūsuēscāris, suēscāre ut is, ut ea, ut idsuēscātur ut nōssuēscāmur ut vōssuēscāminī ut eī, ut eae, ut easuēscantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egosuēscerer ut tūsuēscerēris, suēscerēre ut is, ut ea, ut idsuēscerētur ut nōssuēscerēmur ut vōssuēscerēminī ut eī, ut eae, ut easuēscerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)suēsce (is, ea, id) (vōs)suēscite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)suēscitō (is, ea, id)suēscitō (vōs)suēscitōte (eī, eae, ea)suēscuntō
Presente pasivo (tū)suēscere (is, ea, id) (vōs)suēsciminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)suēscitor (is, ea, id)suēscitor (vōs) (eī, eae, ea)suēscuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 597. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.