superfluo

Español

Del latín superfluus ('excesivo'), y éste del verbo transitivo superfluere: rebosar.

superfluo ¦ plural: superfluos ¦ femenino: superflua ¦ femenino plural: superfluas

1

Innecesario, sin función alguna, ni utilidad.

Sinónimos: bizantino, excedente, excesivo, hiperbólico, innecesario, inútil, nimio, opcional, optativo, pleonástico, prescindible, profuso, prolijo, redundante, sobrante, trivial.
Antónimos: breve, conciso, exacto, imprescindible, indispensable, lacónico, necesario, preciso, sine qua non.
Ejemplo:
El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante.Fernando R. Genovés. «Lo superfluo, esa cosa tan necesaria». 31 oct 2006.
Ejemplo: Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto.
Ejemplo: Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles.

Traducciones [▲▼]