suplirse

Español

suplirse
pronunciación (AFI)	[suˈpliɾse]
silabación	su-plir-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ.se

Etimología 1

De suplir con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Obtener una ganancia, compensación o beneficio; ganar algo.

• Ámbito: Colombia, Ecuador, Venezuela.
• Uso: coloquial, rural, con frecuencia se emplea en sentido negativo, de carencia, y en forma de pregunta (¿qué se gana con...?).
• Ejemplo: 

  Supongo que estés lleno de comodidades, pero ¿qué me suplo yo con eso si carezco de tu vista, que es el único bien que en esta vida espero?Academia Antioqueña de Historia. Repertorio histórico. Editorial: Imprenta oficial. 1928.

• Ejemplo: 

  Yo que por mi Crispina me desvelo, ¿qué me suplo con que a otras zarandangas les dé la convulsión hasta en las mangas?Luis Vargas Tejada. Las convulsiones y Doraminta. Editorial: Editorial Minerva, s.a. 1936.

• Ejemplo: 

  Enamorado he vivido, pero ¿qué me suplo? Más caso me hace un pilar.Alfonso Castro. De mis libres montañas. Editorial: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. 1996. ISBN: 9789589453377.

2

Servirse o valerse de un medio; proveerse de algo necesario o que falta.

Conjugación

Conjugación de suplirse  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	suplirse			haberse suplido
Gerundio	supliéndose			habiéndose suplido
Participio	suplido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me suplo	tú te suples	vos te suplís	él, ella, usted se suple	nosotros nos suplimos	vosotros os suplís	ustedes, ellos se suplen
Pretérito imperfecto	yo me suplía	tú te suplías	vos te suplías	él, ella, usted se suplía	nosotros nos suplíamos	vosotros os suplíais	ustedes, ellos se suplían
Pretérito perfecto	yo me suplí	tú te supliste	vos te supliste	él, ella, usted se suplió	nosotros nos suplimos	vosotros os suplisteis	ustedes, ellos se suplieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había suplido	tú te habías suplido	vos te habías suplido	él, ella, usted se había suplido	nosotros nos habíamos suplido	vosotros os habíais suplido	ustedes, ellos se habían suplido
Pretérito perfecto compuesto	yo me he suplido	tú te has suplido	vos te has suplido	él, ella, usted se ha suplido	nosotros nos hemos suplido	vosotros os habéis suplido	ustedes, ellos se han suplido
Futuro	yo me supliré	tú te suplirás	vos te suplirás	él, ella, usted se suplirá	nosotros nos supliremos	vosotros os supliréis	ustedes, ellos se suplirán
Futuro compuesto	yo me habré suplido	tú te habrás suplido	vos te habrás suplido	él, ella, usted se habrá suplido	nosotros nos habremos suplido	vosotros os habréis suplido	ustedes, ellos se habrán suplido
Pretérito anterior†	yo me hube suplido	tú te hubiste suplido	vos te hubiste suplido	él, ella, usted se hubo suplido	nosotros nos hubimos suplido	vosotros os hubisteis suplido	ustedes, ellos se hubieron suplido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me supliría	tú te suplirías	vos te suplirías	él, ella, usted se supliría	nosotros nos supliríamos	vosotros os supliríais	ustedes, ellos se suplirían
Condicional compuesto	yo me habría suplido	tú te habrías suplido	vos te habrías suplido	él, ella, usted se habría suplido	nosotros nos habríamos suplido	vosotros os habríais suplido	ustedes, ellos se habrían suplido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me supla	que tú te suplas	que vos te suplas, te suplás	que él, que ella, que usted se supla	que nosotros nos suplamos	que vosotros os supláis	que ustedes, que ellos se suplan
Pretérito imperfecto	que yo me supliera, me supliese	que tú te suplieras, te suplieses	que vos te suplieras, te suplieses	que él, que ella, que usted se supliera, se supliese	que nosotros nos supliéramos, nos supliésemos	que vosotros os suplierais, os suplieseis	que ustedes, que ellos se suplieran, se supliesen
Pretérito perfecto	que yo me haya suplido	que tú te hayas suplido	que vos te hayas suplido	que él, que ella, que usted se haya suplido	que nosotros nos hayamos suplido	que vosotros os hayáis suplido	que ustedes, que ellos se hayan suplido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera suplido, me hubiese suplido	que tú te hubieras suplido, te hubieses suplido	que vos te hubieras suplido, te hubieses suplido	que él, que ella, que usted se hubiera suplido, se hubiese suplido	que nosotros nos hubiéramos suplido, nos hubiésemos suplido	que vosotros os hubierais suplido, os hubieseis suplido	que ustedes, que ellos se hubieran suplido, se hubiesen suplido
Futuro†	que yo me supliere	que tú te suplieres	que vos te suplieres	que él, que ella, que usted se supliere	que nosotros nos supliéremos	que vosotros os supliereis	que ustedes, que ellos se suplieren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere suplido	que tú te hubieres suplido	que vos te hubieres suplido	que él, que ella, que usted se hubiere suplido	que nosotros nos hubiéremos suplido	que vosotros os hubiereis suplido	que ustedes, que ellos se hubieren suplido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) súplete	(vos) suplite	(usted) súplase	(nosotros) suplámonos	(vosotros) suplíos	(ustedes) súplanse
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• suplir (más acepciones)

Traducciones

Traducciones [▲▼]