surpass
Apariencia
| surpass | |
| Received Pronunciation (AFI) | /səˈpɑːs/ ⓘ |
| General American, Canadá (AFI) | /sɚˈpæs/ |
| Australia, Nueva Zelanda (AFI) | /səˈpɐːs/ |
| longitud silábica | bisílaba |
Etimología
[editar]Del francés medio surpasser.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Superar, aventajar, rebasar.
- 2
- Sobrepasar, exceder.
- Ejemplo:
and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus→ Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo JesúsBible Philippians 4:7. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Filipenses 4:7. Versión: Reina-Valera 1995.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Conjugación de surpass (surpassed, surpassed) (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | surpass | |||
| Gerundio | surpassing | |||
| Participio | surpassed | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I surpass | you surpass, surpassest† | he, she, it surpasses, surpasseth† | we, you, they surpass |
| Pretérito | I surpassed | you surpassed, surpassedst† | he, she, it surpassed | we, you, they surpassed |
| Pretérito compuesto | I have surpassed | you have surpassed | he, she, it has surpassed | we, you, they have surpassed |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had surpassed | you had surpassed | he, she, it had surpassed | we, you, they had surpassed |
| Futuro | I will surpass | you will surpass | he, she, it will surpass | we, you, they will surpass |
| Futuro compuesto | I will have surpassed | you will have surpassed | he, she, it will have surpassed | we, you, they will have surpassed |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would surpass | you would surpass | he, she, it would surpass | we, you, they would surpass |
| Condicional compuesto | I would have surpassed | you would have surpassed | he, she, it would have surpassed | we, you, they would have surpassed |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I surpass | you surpass | he, she, it surpass | we, you, they surpass |
| Pretérito | I surpassed | you surpassed | he, she, it surpassed | we, you, they surpassed |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) surpass | ― ― | (we) let's surpass |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||