tío

 Entradas similares:  tio

Español

tío
Pronunciación (AFI):	[ˈti.o]

Etimología

Del latín tardío thius, y este a su vez del griego tardío θείος (thíos). Compárese el italiano zio.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	tío	tíos
Femenino	tía	tías

1

Hermano de la madre o del padre de una persona.

2

Primo de la madre o del padre de una persona.

• Sinónimo: tío segundo

3

Se utiliza para referirse a una persona cualquiera, o como forma de llamar a un amigo.

• Ámbito: España.
• Sinónimos: colega, cuate, guacho, güey, individuo, sujeto, tipo.
• Ejemplo: Me gritó ese tío. / Tío, vente a mi casa.

4

Hermano de la abuela o del abuelo de una persona.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: tío abuelo.

Locuciones

• tío abuelo: Hermano de la abuela o del abuelo de una persona.
• tío segundo, tío tercero: Primo de la madre o del padre de una persona, según el grado de parentesco.

• Sinónimo: tío.

Información adicional

• Rima: [i.o]

Traducciones

Traducciones

Ainu: [1] アチャポ (ain) Alemán: [1] Onkel (de) m, [2] Typ (de) m Bretón: [1] eontr (br) Búlgaro: чичо (bg), вуйчо (bg), свако (bg) Catalán: [1] oncle (ca) m, tiet (ca) m Danés: farbror (da), morbror (da), onkel (da) Esloveno: stric (sl) m Esperanto: [1] onklo (eo), [1] ulo (eo) Euskera: [1] osaba (eu) Francés: [1] oncle (fr) m, [1] tonton (fr) m Frisón: [1] omke (fy)

Griego: [1] θείος (thíos) (el) Inglés: [1] uncle (en), [2] guy (en), [2] bloke (en) (R.U.) Italiano: [1,2] zio (it) Latín: [1] patruus (la), [1] avunculus (la) Mapuche: [1] malle (arn), [1] weku (arn) Neerlandés: [1] oom (nl), nonkel (nl) Noruego bokmål: onkel (no) Papiamento: omo (pap), tío (pap) Sueco: farbror (sv), farbroder (nl), morbror (nl), morbroder (nl) Tártaro de Crimea: emce (crh)